Значение при- | Babel Free

Определения

1. под ударением при добавлении к существительным образует существительные со значением второстепенности, дополнительности
2. при добавлении к основе существительных образует существительные и их производные со значением непосредственного примыкания, близости
3. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением второстепенности, органиченной меры, незначительности
4. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением незначительной интенсивности или незавершённости
5. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением завершения, достижения результата
6. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением сопровождающего, дополнительного действия
7. в безударной позиции при добавлении к существительным образует возвратные глаголы со значением приобретения чего-либо (предмета, свойства и т. п.)
8. в безударной позиции при добавлении к глаголам образует глаголы со значением приспособления к чему-либо

Эквиваленты

Примеры

“при- (pri-) + -йти́ (-jtí, “to go”) → прийти́ (prijtí, “to come”)”

“при- (pri-) + лете́ть (letétʹ, “to fly”) → прилете́ть (priletétʹ, “to arrive by plane”)”

“при- (pri-) + шить (šitʹ, “to sew”) → приши́ть (prišítʹ, “to sew on”)”

“при- (pri-) + винти́ть (vintítʹ, “to screw”) → привинти́ть (privintítʹ, “to screw on, to attach by screwing”)”

“при- (pri-) + крути́ть (krutítʹ, “to twist, to spin”) → прикрути́ть (prikrutítʹ, “to spin on, to attach by spinning; to screw in”)”

“при- (pri-) + писа́ть (pisátʹ, “to write”) → приписа́ть (pripisátʹ, “to add in writing”)”

“при- (pri-) + купи́ть (kupítʹ, “to buy”) → прикупи́ть (prikupítʹ, “to buy some more”)”

“при- (pri-) + -ба́вить (-bávitʹ) → приба́вить (pribávitʹ, “to add”)”

“при- (pri-) + отвори́ть (otvorítʹ, “to open”) → приотвори́ть (priotvorítʹ, “to open slightly”)”

“при- (pri-) + спусти́ть (spustítʹ, “to lower”) → приспусти́ть (prispustítʹ, “to lower partially”)”

“при- (pri-) + Карпа́ты (Karpáty, “Carpathians”) + -ье (-ʹje) → Прикарпа́тье (Prikarpátʹje, “Prykarpattia, Circumcarpathia”, literally “near the Carpathian Mountains”)”

“при- (pri-) + Днестр (Dnestr, “Dniester (river)”) + -о́вый (-óvyj) + -ье (-ʹje) → Приднестро́вье (Pridnestróvʹje, “Transnistria”, literally “next to the Dniester River”)”

“при- (pri-) + мо́ре (móre, “sea”) + -ский (-skij) + край (kraj, “krai, territory”) → Примо́рский край (Primórskij kraj, “Primorsky Krai”, literally “seaside territory”)”

“при- (pri-) + Днепр (Dnepr, “Dnieper (river)”) + -о́вский (-óvskij) → Приднепро́вский (Pridnepróvskij, literally “near the Dnieper”)”

“Приднепро́вская ни́зменность”

Dnieper Lowland

“Приднепро́вская желе́зная доро́га”

Near-Dnipro Railway

“звук → призвук”

“вкус → привкус”

“свист → присвист”

“озеро → приозе́рье”

“берег → прибре́жный”

“город → при́город”

“дорога → придоро́жный”

“вокзал → привокза́льный”

“Днестр → Приднестро́вье”

“кровать → прикрова́тный”

“купить → прикупить”

“сочинить → присочинить”

“сочинять → присочинять”

“тормозить → притормозить”

“задуматься → призадуматься”

“встать → привстать”

“подняться → приподняться”

“сниться → присниться”

“бить → прибить”

“колотить → приколотить”

“паять → припаять”

“мирить → примирить”

“петь → припевать”

“чмокать → причмокивать”

“осанка → приосаниться”

“барахло → прибарахлиться”

“тереть → притереться”

“терпеть → притерпеться”

“жить → прижиться”

Уровень CEFR