HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam denervovat | Babel Free

Sloveso CEFR B2
[dɛnɛrvɔvat]

Definice

  1. zbavovat duševního klidu, působit citové, nervové podráždění; enervovat, duševně vyčerpat, vyčerpávat
    literary, rare
  2. přerušit nervové zásobení (části těla)

Ekvivalenty

Български безпокоя
Čeština rozčilovat štvát
Deutsch ärgern
English denervate irk Irk
Suomi ärsyttää
Français agacer agacer ennuyer irriter
עברית הכעיס
Magyar bosszant
Latina piget taedet
Te Reo Māori hakirara
Português aborrecer irritar
Русский раздражать
Українська втомити

Příklady

“Války, jež Rusko v létech 1806.—1877. vedlo s Tureckem, konaly se […] skoro pravidelně vždy v 25 letech. Nyní […] těch 25 let míjí a to denervuje právě neruskou diplomacii.”
“hluk musí tam býti strašný, což je nepříjemné zvláště pro paní, kterou to jistě denervuje.”
“katastrofa u Turtucaia denervovala generální štáb. Pak generálové ztratili svůj počáteční zápal a elán, vrhali se do chabě zvážených kombinací, a tak, jak se situace stávala neprůhlednou, dělali horší a horší rozhodnutí.”
“Jako Zvěřinu nezlomilo gestapo a stalinské lágry, neznechutila ho ani následující léta šikan, výslechů, domovních prohlídek, policejních zadržování a obžalob. Často se nám zdálo, že akce StB, které nás, jeho žáky a o generaci mladší přátele, přece jen občas denervovaly, bere jako kondiční trénink, bez něhož mu v životě něco chybí.”
“Samotný účinek [klobásového jedu] spočívá v blokádě nervového zakončení, sval je denervován a nepřichází do něj nervový vzruch, a tím dojde k vyhlazení vrásek.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na denervovat v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free