← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie denerwować | Babel Free

Czasownik CEFR C1 Standard

dɛ.nɛrˈvɔ.vat͡ɕ

Definicje

działać komuś na nerwy, wyprowadzać kogoś z równowagi emocjonalnej / psychicznej
być czymś przejętym, wzburzonym, podekscytowanym; odczuwać zdenerwowanie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of denerwować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أغاظ أغضب غضب

Български вбесявам

Bosanski kivan киван

Català alterar enutjar

Čeština nasrat naštvat podrážděný popuzený rozzuřit

Dansk blive drille gøre irritere irriteret nervøs ophidse urolig

Deutsch (jemanden) auf die Palme bringen (jemanden) rüffeln abhaken anhaken anhaken ankreuzen auf die Nerven gehen auflisten genervt gereizt in Rage versetzen in Wut versetzen missfallen missfallen nerven nerven ungnädig wütend machen

Ελληνικά δυσαρεστώ εκνευρίζομαι εκνευρίζω εκνευρισμένος εξαγριώνω

English annoy annoy be be BE be Displease Enrage fill up Irritate irritate Irritated irritated irritated tick off to annoy upset upset upset Vex

Esperanto ĉagreni malplaĉi

Español desagradar desagradar desazonar desplacer disgustar displacer emputar encolerizar enconar encorajinar enervar enervarse enfurecer enojar ensañar enviscar irritar irritarse irritarse sublevar

فارسی برشمردن

Suomi äkäinen ärsyttää listata luetella merkitä ottaa pannuun raivostuttaa tuohduksiin tuohduksissa tuottaa pettymys

Français agacer checker cocher cocher déplaire énervé énervé énerver enragé enragé enragé enrager énumérer irrité irrité lister marquer mécontenter mettre en rage rendre furieux réprimander s’énerver zaraf

Gaeilge múisiamach

हिन्दी चिढ़ना दिक़

Hrvatski kivan киван

Bahasa Indonesia gemas jengkel risih

Italiano contrariato contrariato dispiacere dispiacere esasperare esasperato esasperato imbestialire indispettito innervosirsi irritare irritarsi irritato irritato nervoso nervoso rendere rendere scontentare

日本語息巻く歯痒い激怒させる焦れったい

ქართული გაშმაგება გახელება

Latina displiceō exacerbesco exasperatus inodiatus irritatus obaemulatus

Te Reo Māori toi

Nederlands ergeren ergeren geprikkeld irriteren irriteren mishagen misnoegen uitfoeteren zich ergeren

Polski besztać drażnić ochrzaniać ochrzanić odhaczać odhaczyć podrażniony poirytowany rozwścieczać upominać upomnieć wkurwiać wkurzać wkurzyć wyliczać wyliczyć zbesztać zdenerwować zdenerwowany

Português enfurecer enjoar

Română înfuria iritat

Русский взбесить привести́ в я́рость разгне́вать раздражать раздражаться раздраженный раздражённый разозли́ть разъярить рассерди́ть

Српски kivan киван

Svenska bocka av irritera läxa upp uppröra

ไทย บอบ บันดาลโทสะ หงุดหงิด หัวเสีย

Türkçe azarlamak coşkun gıcık etmek işaretlemek listelemek paylamak

Українська дратувати дрочитися нервува́ти нервувати нервуватися роздратований роздратований розлюто́вувати

Tiếng Việt chán chường chán ngán trằn trọc

中文憤怒生气

ZH-TW 憤怒生氣

Przykłady

“Denerwuje mnie twoje zachowanie.”

“Bardzo denerwowałem się przed tą trudną rozmową.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

denerwowali denerwowaliby denerwowalibyście denerwowalibyśmy denerwowaliście denerwowaliśmy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free