← Zurück zur Suche

Bedeutung von ungnädig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈʊnˌɡnɛːdɪç

Definitionen

schlechter Laune
verhängnisvoll, ungünstig
literary
Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend
outdated

Äquivalente

العربية غضب

Bosanski kivan nezdrav prgav tvar киван нездрав пргав

Čeština mrzutý nabručený nevrlý nezdravý podrážděný popuzený

Deutsch bärbeißig brummig gesundheitsschädlich grantig grätig grimmig knatschig miesepetrig missgelaunt muffig sauertöpfisch ungesund verschnupft

Ελληνικά ανευχάριστος δύστροπος εκνευρισμένος

English cruel grumpy irritated merciless Ungracious ungracious unhealthy

Suomi äkäinen epäterve epäterveellinen nirppa torainen tuohduksiin tuohduksissa

Français énervé ingracieux irrité zaraf

עברית חולני

हिन्दी अस्वस्थ दिक़

Hrvatski kivan nezdrav prgav tvar киван нездрав пргав

Bahasa Indonesia bersalahan gemas jengkel pemarah risih

Italiano contrariato contrariato esasperato esasperato indispettito irritato irritato

日本語歯痒い焦れったい

Nederlands geprikkeld

Polski chorobliwy denerwować marudny niemiły nieuprzejmy niezdrowy podrażniony poirytowany stetryczały stetryczeć tetryczeć zdenerwowany zrzędliwy

Русский нелюбезный немилостивый раздражённый

Српски kivan nezdrav prgav tvar киван нездрав пргав

Svenska avig butter hälsovådlig härsken ohälsosam onyttig osund purken puttrig sjuklig snipig surögd tjurig tvär vresig

ไทย บอบ หงุดหงิด หัวเสีย

Türkçe coşkun haşarı huysuz meymenetsiz sağlıksız

Українська болісний нездоровий роздратований шкідливий

Tiếng Việt cáu bẳn cáu kỉnh chán chường chán ngán trằn trọc

中文憤怒

ZH-TW 憤怒

Beispiele

“„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“”

“Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.”

“„Darum sollen wir uns selbst nicht barmherzig, sondern ernst und zornig sein, auf daß uns Gott barmherzig und nicht zornig sei. Denn wer sich selbst gnädig sein will, dem wird Gott ungnädig, und wer sich selbst ungnädig ist, dem ist Gott gnädig.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

ungnädige ungnädigem ungnädigen ungnädiger ungnädigere ungnädigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free