chorobliwy

Definicje

1. znamionujący chorobę
2. o cechach mocno nieprawidłowych
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Ustawa doby obecnej to karykatura ogólnego i szlachetnego aktu prawnego, którą charakteryzuje chorobliwy rozrost i postępujące zdetalizowanie.”

A law of the current period is a caricature of a general and noble act of law, characterized by unnatural overgrowth and ensuing specificity.

“Putin 14 lat po wypadkach gruzińskich też jest innym człowiekiem. Antyukraińska obsesja kompletnie zawładnęła jego myślami; chorobliwy mesjanizm każe mu podążać ścieżkami Piotra Wielkiego oraz Katarzyny i uczynić Rosję znowu wielką.”

Putin, 14 years after the events in Georgia, is also a different person. An anti-Ukrainian obsession has completely taken over his thoughts; an abnormal messianism commands him to follow the paths of Peter the Great and Catharine and make Russia great again.

“Jednym z najbardziej potrzebnych wydatków Tysona było dziewięć tysięcy miesięcznie na psychoanalityka, u którego leczył się z chorobliwej rozrzutności”

Poziom CEFR