← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie patetyczny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B2

pa.tɛˈtɘt͡ʂ.nɘ

Definicje

poważny, doniosły, uroczysty
przesadnie nadęty, żałosny
pejorative

Odpowiedniki

العربية طنان طنان

Bosanski neprirodan preteran pretjeran неприродан претеран претјеран

Čeština nepřirozený patetický přehnaný zveličený

Dansk patetisk

Deutsch artifiziell gewollt outriert pathetisch pathetisch überschießend überspitzt übertrieben unnatürlich zugespitzt

Ελληνικά αφύσικος παθητικός παθητικός

English exaggerated pathetic pathetic Pompous pompous unnatural

Español patético patético

Suomi epäluonnollinen kärjistetty liioiteltu luonnonvastainen luonnoton överi ylenpalttinen yliammuttu

Français contre nature innaturel pathétique pathétique

Galego antinatural contranatura contranatural

עברית מוגזם

हिन्दी अनहोना अप्राकृतिक असहज अस्वाभाविक

Hrvatski neprirodan preteran pretjeran неприродан претеран претјеран

Bahasa Indonesia begana-begini

Italiano artificiale forzato forzato forzato grottesca grottesca innaturale

日本語オーバーちょうだいわざとらしい不自然仰々しい仰山大仰大層大袈裟針小棒大

Latina ingens prodigiosus

Nederlands tegennatuurlijk

Polski chorobliwy nienaturalny papierowy teatralny wymuszony

Português patético patético

Русский неестественный патетический патетичный

Српски neprirodan preteran pretjeran неприродан претеран претјеран

Svenska naturvidrig onaturlig överdriven utrerad

Türkçe abartılı abartmalı gayritabii mübalağalı sapık şaşaalı

Українська гіперболізований патетичний

Tiếng Việt gò bó gượng gượng gạo khoa trương quá quắt

Przykłady

“Jakby wyolbrzymioną gębę gombrowiczowską pisarz przyprawił patetycznym wizjom historyków, Gibbona czy Ferrero, o wielkości i upadku świata starożytnego.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

patłaty pątniczy patnieński pątny patofizjologiczny patogenetyczny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free