Powrót do wyszukiwania

patetyczny

Przymiotnik CEFR B2

pa.tɛˈtɘt͡ʂ.nɘ

Definicje

poważny, doniosły, uroczysty
przesadnie nadęty, żałosny
pejorative

Odpowiedniki

Englishexaggerated pathetic Pompousunnatural

Españolpatético

Françaiscontre nature innaturel pathétique

24 more languages

العربيةطنان

Bosanskineprirodan preteran pretjeranнеприродан претеран претјеран

Češtinanepřirozený patetický přehnanýzveličený

Deutschartifiziell gewollt outriertpathetisch überschießend überspitzt übertrieben unnatürlich zugespitzt

Ελληνικάαφύσικος παθητικός

Suomiepäluonnollinen kärjistetty liioiteltuluonnonvastainen luonnoton överi ylenpalttinen yliammuttu

Galegoantinatural contranatura contranatural

עבריתמוגזם

हिन्दीअनहोना अप्राकृतिक असहजअस्वाभाविक

Hrvatskineprirodan preteran pretjeranнеприродан претеран претјеран

Bahasa Indonesiabegana-begini

Italianoartificiale forzato grottescainnaturale

日本語オーバーちょうだいわざとらしい不自然仰々しい仰山大仰大層大袈裟針小棒大

Latinaingens prodigiosus

Nederlandstegennatuurlijk

Polskichorobliwy nienaturalny papierowyteatralny wymuszony

Portuguêspatético

Русскийнеестественный патетический патетичный

Српскиneprirodan preteran pretjeranнеприродан претеран претјеран

Svenskanaturvidrig onaturlig överdrivenutrerad

Türkçeabartılı abartmalı gayritabiimübalağalı sapık şaşaalı

Українськагіперболізований патетичний

Tiếng Việtgò bó gượng gượng gạokhoa trương quá quắt

Przykłady

“Jakby wyolbrzymioną gębę gombrowiczowską pisarz przyprawił patetycznym wizjom historyków, Gibbona czy Ferrero, o wielkości i upadku świata starożytnego.”

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

patłaty pątniczy patnieński pątny patofizjologiczny patogenetyczny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free