HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de énervé | Babel Free

Adjectif CEFR B1 Frequent
\e.nɛʁ.ve\

Définitions

  1. Qui est sans nervure.
  2. Qui a subi le supplice de l’énervation.
  3. Cool, vénère.
    neologism, slang
  4. Mou, affaibli, comme privé de ses nerfs.
    figuratively, literary
  5. Qui a perdu le contrôle de ses nerfs, et se trouve dans un état de nervosité ou d'agitation.
    common

Équivalents

English enerve
Français énervé
Português enerve

Exemples

“Un bonhomme un peu voûté, coiffé d’un chapeau énervé, vêtu d’un paletot râpé, veillait à tout, époussetait, engrenait, graissait.”
“La main qui aurait pu, comme celle de ton célèbre aïeul, qui le premier reçut le nom que tu portes, briser d’un seul coup le crâne d’un taureau de la montagne, est maintenant, comme la mienne, énervée et impuissante.”
“On va me dire que je n'entends rien à l'art vigoureux, énergique du drame moderne, que les passions fortes et puissantes ne sont pas faites pour les esprits délicats, […], pour ces natures énervées par la civilisation qui ne comprennent que les mièvreries et n'applaudissent qu'aux marivaudages.”
“Mais la prose est souvent énervée, au sens premier : sans nerf. Le lecteur orpailleur s’arme de patience en attendant les pépites.”
“Les enfants sont très énervés ce matin.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez énervé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free