HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chambrer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʃɑ̃.bʁe\/

Définitions

  1. Tenir enfermé.
    dated
  2. Être dans la même chambre, la même chambrée.
  3. Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
    dated, familiar
  4. Creuser en forme de chambre.
  5. Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
  6. Se moquer (de quelqu’un).
    familiar
  7. Mettre une cartouche dans la chambre d’une arme à feu, charger une arme.

Exemples

“Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train.”
“Vous a-t-on pris vos chausses, que vous restez chambrés ?”
“On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.”
“Chambrer une selle.”
“Les Gloaguen avaient bien fait les choses : fleurs sur la nappe, quatre verres devant chaque couvert, bourgogne qui chambrait près du poêle, champagne sous le robinet de la cuisine…”
“Loursat fumait, s'en allait lourdement prendre la bouteille qui chambrait en l'attendant dans l'angle de la cheminée.”
“Legrain : Avec un bon petit beaujolais qui a du corps. Mezeray : Ah bon, alors faites chambrer le beaujolais, vous ! Legrain : Oh ! Jamais ! Voyons, jamais ! À la température de la cave !”
“— Vous ouvrirez une boîte de pâté de foie gras et chambrerez une bouteille de ce que vous voudrez.”
“Durant le dîner, M. Geoffrain, d’une humeur charmante, n’avait cessé de chambrer Brigitte, la bêchant amicalement sur ses sorties nocturnes et ses rentrées tardives.”
“Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école.”
“Avant, on en voyait plein. Mais à force de se faire chambrer ou péter la gueule, ils se font de plus en plus rares. Dommage !”
“Elle hurle de douleur pendant que je réarme, imperturbable, faisant coulisser le verrou de la culasse pour chambrer ma deuxième munition.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chambrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit