foie

Définitions

1. Organe présent chez l’être humain et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides.
2. Cet organe, de certains animaux, cuisiné.
3. Peur.
   plural, slang

Équivalents

53 autres langues

Afrikaanslewer

العربيةطمرةكبد

Azərbaycan dilibağırqaraciyər

Българскидробчерен

Catalàfetge

Češtinajaterníjátrajátrový

Cymraegafuiau

Dansklever

Ελληνικάήπαρσυκώτι

Esperantohepato

Euskaragibel

فارسیجگر

Suomimaksa

Françaisliverrognon

Gaeilgeae

Galegofígado

עבריתכבד

Hrvatskijetra

Magyarmáj

Bahasa Indonesiahati

Íslenskalifur

Italianoepaticofegato

日本語肝膻

Қазақ тілібауыр

한국어간

Kurdîcergkezebmêlak

Кыргызчабоор

Latinajecur

Lingálalibale

ລາວຕັບ

Lietuviųkepenys

Latviešuaknas

Malagasyaty

Македонскицрн дроб

Bahasa Melayuhati

မြန်မာအသည်းအဲသည်

Nederlandslever

Polskiliverpoolskiwątrobawątróbkawątrobowy+ 1 more

Portuguêsfígado

Românăficat

Русскийпечень

Slovenčinapečeň

Slovenščinajetra

Српскијетра

Svenskalever

தமிழ்கல்லீரல்

ไทยตบตับตีบตื้บตูบ+ 2 more

Tagalogatay

Türkçekaraciğer

Українськапечінкапечінковий

Tiếng Việtgangầngắn

中文肝脏肝臟

繁體中文肝臟

Exemples

“Indépendamment d'artères et de veines correspondantes aux artères et aux veines des autres parties du corps, le foie est l'aboutissant d'un système veineux particulier, le système de la veine-porte, qui se distribue , dans son épaisseur, à la manière des vaisseaux artériels. — (Jean Cruveilhier, Traité d'anatomie descriptive, Paris : P. Asselin, 1871, volume 2, page 569)”

“Il y avait un troisième ennemi du peuple, et qui n'était point dans le passé : c'était l'Alcool. De cette époque datent « L’Assommoir », et ces tableaux effrayants qui tapissaient les murs des classes. On y voyait des foies rougeâtres et si parfaitement méconnaissables (à cause de leurs boursouflures vertes et de leurs étranglements violacés qui leur donnaient la forme d'un topinambour), que l’artiste avait dû peindre⟳, à côté d’eux, le foie appétissant du bon citoyen, dont la masse harmonieuse et le rouge nourrissant permettaient de mesurer⟳ la gravité de la catastrophe voisine.”

“Le foie produit la bile et stocke les nutriments absorbés à partir⟳ des aliments consommés par l’animal. Il transforme ces nutriments en sucre et en substances chimiques nécessaires à d’autres organes. Il neutralise également certains éléments toxiques.”

“La scissure porte médiane divise le foie en deux parties fonctionnelles indépendantes : le lobe droit et le lobe gauche de Healey et Schroy, correspondant au foie gauche et au foie droit de Couinaud.”

“En alimentation, on distingue quatre groupes de foies, qui sont : les foies de poissons, les foies de volaille, le foie de veau et le foie gras d'oie.”

“Piquez votre foie de veau de gros lard assaisonné; foncez une braisière de bardes de lard; mettez-y le foie avec des carottes, un bouquet garni, des oignons.”

Niveau CECR