HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rognon | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɔ.ɲɔ̃\

Définitions

  1. Rein d’un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons à manger.
  2. Affluent de la rive droite de la Marne.
  3. Commune française du département du Doubs.
  4. Testicules d’animaux, animelles, daintiers ou rognons blancs.
    broadly, plural
  5. Testicule.
  6. Roche enrobée dans un minéral de nature différente.
  7. Petite table, dont le plateau, parfois entouré d'un rebord en saillie, affecte la forme stylisée d'un rognon (la même qu'un haricot). — Une table rognon.

Équivalents

Dansk nyre
Deutsch Leber
Ελληνικά συκώτι
English Kidney liver liver rognon
Esperanto renaĵo
Español hígado
Suomi munuainen
Français foie liver
Hrvatski bubreg
日本語
Nederlands lever
Português fígado
Русский печень
Türkçe karaciğer
Українська печінковий
中文 肝臟
ZH-TW 肝臟

Exemples

“Rognons de veau, de bœuf, de mouton à la brochette.”
“Le lendemain, après une route de quatre lieues, nous déjeunâmes avec des filets de bœuf, des côtelettes de mouton, des rognons sautés, de la salade et du vin de Champagne dans la petite ville de Pont-Croix.”
“Son gigot, sa morue, ses rognons qui puaient la pisse, ses gélatines qui flageolaient comme les cuisses de MaryAnn, ça me soulevait le cœur.”
“Daintiers : Ce sont les rognons (testicules) du cerf”
“Des rognons de coq ou testicules de coq.”
“Les «rognons blancs» désignent les testicules de taureaux, d'agneau ou de bélier. On les appelle aussi «animelles».”
“Ce n'est pas un jeu, rétorquai-je en esquivant, avant de lui flanquer coup dans les rognons avec ces nunchakus d'entraînement suffisamment inoffensifs pour ne pas briser les os , mais pas assez pour être indolores.”
“Mine en rognons.”
“Ce monsieur est un personnage qui fait une collection de cailloux et a cherché partout un rognon. J’ai entendu parler de ce rognon pendant six mois, toujours avec le même étonnement ; à la fin on a trouvé une chose couleur de fer, que mon père a empaquetée avec soin et que je dois porter au collectionneur ; il est parent de je ne sais plus qui dans la haute Université, et la fortune professionnelle de mon père peut s’accrocher à ce rognon. Ce mot de rognon me gêne tout de même, et quand une dame, qui se trouve là au moment où je déboucle ma malle, demande ce que c’est que ce caillou bleu, je ne lui dis pas comment on l’appelle.”
“Saussure saute à terre et pendant plus d’une heure étudie la structure géologique de l’île. Mais que de schistes argileux mêlés de rognons et de feuillets de quartz ! Que de roches schisteuses aux feuillets bien parallèles !”
“Enfin, quand il s'éveille, prend-il du café, ou non? — Oui. Pose la tasse sur le rognon.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rognon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free