HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pinailler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pi.nɑ.je\/

Définitions

S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.

familiar, pejorative

Équivalents

Exemples

“On ne va tout de même pas pinailler pour si peu !”
“Quand tu auras fini de pinailler, nous parlerons sérieusement.”
“Il pinaillait sans cesse, à propos de tout et de rien, sans jamais emporter le morceau.”
“Il n’était pas de ceux qui pinaillent, qui tergiversent, qui mégotent. Les petits-bras, les mesquins, les frileux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pinailler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit