Nghĩa của câu chấp | Babel Free

Động từ CEFR B2

[kəw˧˧ t͡ɕəp̚˧˦]

Định nghĩa

Bosanski cepidlačiti cjepidlačiti gunđati цепидлачити цјепидлачити

Català filar prim

Deutsch deuteln herumnörgeln kritteln pingelig pingelig sein

Ελληνικά λεπτολόγημα λεπτολογώ

English Nitpick nitpick quibble

Español buscar el pelo en el huevo buscarle la quinta pata al gato buscarle tres pies al gato cogérsela con papel de fumar

Suomi hifistellä hifistellä narista nipottaa saivarrella

Français chercher des poux chercher la petite bête chicaner chipoter enculer les mouches mégoter mégotter pinailler ratiociner

हिन्दी मीन-मेख निकालना

Hrvatski cepidlačiti cjepidlačiti gunđati цепидлачити цјепидлачити

Bahasa Indonesia cerewet rewel

Italiano bizantineggiare cavillare cavillo cavillo cercare il pelo nell'uovo fiscaleggiare impancarsi pignoleggiare

日本語あらさがし咎める拘る捏ねる揚げ足を取る粗探しする重箱の隅をつつく難癖を付ける

Latina cavillor cavillor

Te Reo Māori toretore

Македонски го тупи курот тупи цепидлачи

Malti fettaq

Nederlands bedillen kibbelen mierenneuken muggenziften muggenziften spijkers op laag water zoeken vitten

Polski czepiać czepić przyczepiać się przyczepić się szukać dziury w całym

Português chicana implicar procurar pelo em ovo

Русский придираться экиво́к

Српски cepidlačiti cjepidlačiti gunđati цепидлачити цјепидлачити

Українська причепитися

Tiếng Việt oẻ hoẹ

“Đừng nói đùa với người hay câu chấp”

“Người hay câu chấp thì không theo kịp phong trào.”

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free