← Takaisin hakuun

Sanan nipottaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2

ˈnipotːɑːˣ

Määritelmät

to nitpick, cavil (to criticise for petty or frivolous reasons)

Vastineet

Català filar prim

Čeština kritizovat námitky rýpat

Deutsch herumnörgeln kritteln nörgeln Nörgeln pingelig pingelig sein schikanieren

Ελληνικά μεμψιμοιρώ μικρολογώ

English cavil Cavil Nitpick nitpick Quarrel

Español buscar el pelo en el huevo buscarle la quinta pata al gato buscarle tres pies al gato cogérsela con papel de fumar poner pegas poner peros poner reparos

Suomi hifistellä hifistellä nipotus saivarrella

Français avocasser chercher des poux chercher la petite bête chicaner chipoter mégoter mégotter pinailler ratiociner

हिन्दी मीन-मेख निकालना

Magyar piszkál

Bahasa Indonesia cerewet pengecualian rewel

Italiano bizantineggiare cavillare cavillo cavillo cercare il pelo nell'uovo fiscaleggiare impancarsi pignoleggiare sofisticare

日本語あらさがし咎める拘る揚げ足を取る粗探しする重箱の隅をつつく難癖を付ける

Latina cavillor

Te Reo Māori toretore

Македонски го тупи курот приговарање се буни тупи цепидлачи

Malti fettaq

Nederlands chicaneren mierenneuken muggenziften muggenziften spijkers op laag water zoeken vitten

Polski czepiać czepić przyczepiać się przyczepić się szukać dziury w całym utyskiwać zrzędzić

Português chicana chicanar implicar procurar pelo em ovo sofisma sofismar

Română cicăleală cicăli pisălogeală pisălogi șicană

Русский гонять придираться придирка

ไทย แซะ

Українська прискіпуватися причепитися

Tiếng Việt câu chấp

Esimerkit

“Poikkeuksetta joku nipottaa foorumille kirjoitetuista painovirheistä.”

Someone will invariably nitpick about any spelling error posted to the forums.

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

nipsahtaa nipsauttaa niputtaa nirhaa nirhaisee nirhaista

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free