HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de chicana | Babel Free

Substantivo CEFR B1
/ʃiˈkɐ̃.nɐ/

Definições

  1. artifício de se usar abusivamente dos meios judiciais, via de regra para retardar o andamento de um processo ou a prolatação de uma sentença que já se sabe, o advogado, ser adversa aos interesses que defende
  2. tipo de defletor usado no interior de tanques ou reatores onde são processadas misturas químicas ou de fluidos, permitindo o aumento da transferência de calor ou das taxas de reação química ao mesmo tempo em que impedem a formação de turbulências e vórtices
  3. parte sinuosa de uma pista de corridas (de carros, motos, etc.) onde os pilotos são obrigados a reduzirem a velocidade
    Portugal
  4. feminino de chicano
  5. uso de argumentos sabidamente falsos ou meramente provocativos, numa tentativa de induzir a erro (juiz, testemunha, a parte contrária), ou apenas repetidos ou protelatórios, dificultando ou retardando o prosseguimento dos atos processuais
  6. sistema de defesa contra o fogo inimigo composto por desvios sinuosos e estreitos
    Portugal
  7. proposição de ação judicial, ou contestação em um processo, com a intenção de prejudicar alguém; litigar com fim de prejudicar
  8. meio elaborado para enganar outrem

Equivalentes

Exemplos

“Roberto Freire acusa Cunha de fazer ‹chicana› ao suspender sessão do Conselho de Ética.”
“Nota: neste como nos casos anteriores, constituem abuso da advocacia, do direito de peticionar”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja chicana usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis