HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de conférer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\kɔ̃.fe.ʁe\/

Définitions

  1. Parler ensemble, raisonner d’une affaire, d’un point de doctrine.
  2. Comparer deux choses pour juger en quoi elles s’accordent et en quoi elles diffèrent.
  3. Attribuer ; accorder.
    transitive

Équivalents

English Bestow Confer Entail

Exemples

“Pour le moment, séparons-nous ; car il ne faut pas qu’on nous voie conférer ensemble.”
“Lorsqu’on prend un berger par son côté idéal, l’imagination en fait volontiers un être rêveur et contemplatif ; il s’entretient avec les planètes ; il confère avec les étoiles ; il lit dans le ciel.”
“Elle demanda des conseils à la confrérie des « Mères chrétiennes » et conféra souvent avec ces demoiselles.”
“Willem partit donc vers l’est pour conférer avec Jack...”
“J’ai conféré la relation du diacre Georges avec les endroits de Rufin et de saint Jérôme relatifs à sainte Euphrosine. Je dois dire qu’elle ne concorde pas tout à fait.”
“Conférer les lois grecques avec les lois romaines.”
“Conférer un auteur avec un autre.”
“Conférer deux manuscrits.”
“[…] pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.”
“Mais c’était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l’un bleu pâle et l’autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable.”
“Le fruit vert renferme un glucoside spécifique qui se dédouble en glucose et en élatérine. C'est ce composé néoformé qui confère à l’Ecballium son pouvoir purgatif très accusé, irritant même pour les muqueuses, […].”
“Sa tenue noire assortie à ses mèches ébouriffées lui conférait toujours cette allure rock’n’roll dépassée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez conférer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit