HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de diacre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\djakʁ\

Définitions

  1. Celui qui, dans l’Église catholique romaine, l’Église catholique-chrétienne ou dans l’Église copte, est promu au premier des ordres sacrés.
  2. Celui qui, dans le culte protestant, est chargé de recueillir et de distribuer les aumônes.
  3. Il s’est dit, aux premiers temps de l’église, des Chrétiens choisis, au nombre de sept, par l’assemblée des fidèles, avec la consécration des apôtres, pour vaquer à la distribution des aumônes.

Équivalents

العربية شماس
Български дякон
Català diaca
Čeština diákon jáhen
Dansk diakon
Deutsch Diakon Diakonin
Ελληνικά διάκονος
English Deacon
Esperanto diakono
Español diácono
Suomi diakoni
Français diaconesse
Gaeilge deagánach
Հայերեն սարկավագ
Bahasa Indonesia diaken diakon
Íslenska djákni
Italiano diacono
日本語 助祭 執事 輔祭
한국어 보제 부제 집사
Latina diaconus
Македонски ѓакон
Malti djaknu djakunu
Nederlands diaken
Polski diakon
Português diácono
Română diacon
Русский диакон дьякон
Slovenčina diakon
Svenska diakon
Kiswahili dikoni shemasi
Tagalog diyakono
Türkçe diyakoz
Українська дяк

Exemples

“La célébration concélébrée devant deux cents personnes a été assurée par le père Élias-Patrick Leroy copte au sanctuaire de Montpeyroux (Hérault) et avec le père Charles Niqueux de l’institut catholique de Notre-Dame de Vie à Venasque (Vaucluse), assistés de trois diacres.”
“Les plus humbles clercs, tels que nos diacres et sacristains, bénissent avec les goupillons, qui simulent un nombre indéfini de doigts bénissants.”
“La première diacre catholique chrétienne en Suisse a été ordonnée en 1987 à Zürich, et la première femme prêtre en 2000 à Soleure.”
“Une diacre et un pasteur de Genève témoignent.”
“Mais une diacre n’est-elle pas la petite main du pasteur ? « Non, affirme-t-elle sans l’ombre d’une hésitation, le (ou la) diacre ne travaille pas sur le même terrain que le ministre, et l’Eglise a véritablement une place à prendre dans le domaine de l’accompagnement. […] »”
“Saint Étienne fut l’un des sept premiers diacres.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diacre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free