HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Diakon | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
diaˈkoːn

Definitionen

  1. Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt
  2. Helfer in einer (evangelischen) Gemeinde, der zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

Äquivalente

العربية شماس
Български дякон
Català diaca
Čeština diákon jáhen
Dansk diakon
Deutsch Diakonin
Ελληνικά διάκονος
English Deacon
Esperanto diakono
Español diácono
Suomi diakoni
Français diaconesse diacre
Gaeilge deagánach
Հայերեն սարկավագ
Bahasa Indonesia diaken diakon
Íslenska djákni
Italiano diacono
日本語 助祭 執事 輔祭
한국어 보제 부제 집사
Latina diaconus
Македонски ѓакон
Malti djaknu djakunu
Nederlands diaken
Polski diakon
Português diácono
Română diacon
Русский диакон дьякон
Slovenčina diakon
Svenska diakon
Kiswahili dikoni shemasi
Tagalog diyakono
Türkçe diyakoz
Українська дяк

Beispiele

“Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.”
“„Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“”
“„Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“”
“„In der Hierarchie eine Stufe tiefer stehen die Diakone welche die Handauflegung nicht zum Priestertum sondern zur Dienstleistung empfangen.“”
“„Er bleibt eine Weile, wird Bürgermeister von Hillern vorgestellt und für das offene Amt des Diakons ins Spiel gebracht.“”
“„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Diakon in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free