HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của thầy sáu | Babel Free

Danh từ CEFR B2
[tʰəj˨˩ saw˧˦]

Định nghĩa

Thầy phó tế.

Từ tương đương

العربية شماس
Български дякон
Català diaca
Čeština diákon jáhen
Dansk diakon
Deutsch Diakon Diakonin
Ελληνικά διάκονος
English Deacon
Esperanto diakono
Español diácono
Suomi diakoni
Français diaconesse diacre
Gaeilge deagánach
Հայերեն սարկավագ
Bahasa Indonesia diaken diakon
Íslenska djákni
Italiano diacono
日本語 助祭 執事 輔祭
한국어 보제 부제 집사
Latina diaconus
Македонски ѓакон
Malti djaknu djakunu
Nederlands diaken
Polski diakon
Português diácono
Română diacon
Русский диакон дьякон
Slovenčina diakon
Svenska diakon
Kiswahili dikoni shemasi
Tagalog diyakono
Türkçe diyakoz
Українська дяк
Tiếng Việt chấp sự phó tế

Ví dụ

Trong bầu khí vui mừng của ngày cuối tháng hoa, thì thầy Sáu Khánh đã xin được Đức Hồng Y về dâng lễ tạ ơn kỷ niệm 25 năm ngày kỷ niệm truyền chức phó tế vĩnh viễn tại giáo xứ Đức Mẹ Lavang sáng nay vào lúc 10g45, Chúa Nhật lễ Chúa Ba Ngôi.”

Amid the festive atmosphere at the end of the Flowers of May, Deacon Khánh asked the Cardinal to preside over a thanksgiving Mass to commemorate his 25 years of service as a permanent deacon at Our Lady of Lavang Parish this morning, Trinity Sunday, at 10:45.

“2015: Bảo Sang Lý, Báo Công Giáo, 17 June 2015 http://baoconggiao.com/vi/news/Cong-Doan-Cong-Giao-Hai-Ngoai/Giao-Xu-Long-Thuong-Xot-Chua-Knoxville-Tennessee-Hoa-Ky-Thanh-Le-Ban-Bi-Tich-Them-Suc-6076/ Thánh lễ do Đức Hồng Y Justin Rigali, nguyên Tổng Giám Mục Giáo Phận Philadelphia, tiểu bang Pennsylvani chủ tế, cùng với sự hiện diện của quý cha, quý thầy sáu, quý Sơ và chủng sinh.”

The Mass was presided by Cardinal Justin Rigali, former Archbishop of Philadelphia, Pennsylvania, and was attended by priests, deacons, sisters, and seminarians.

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem thầy sáu được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free