← Zurück zur Suche

Bedeutung von Diakonin | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[diaˈkoːnɪn]

Definitionen

Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt
Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

Äquivalente

العربية شماس

Български дякон

Català diaca

Čeština diákon jáhen

Cymraeg blaenores diacones

Dansk diakon

Deutsch Diakon Diakonisse Diakonissin

Ελληνικά διακόνισσα διάκονος

English Deacon Deaconess

Esperanto diakono

Español diácona diaconisa diácono

Suomi diakoni diakonissa

Français diaconesse diaconisse diacre

Gaeilge bandeagánach deagánach

Հայերեն սարկավագ

Bahasa Indonesia diaken diakon

Íslenska djákni

Italiano diaconessa diacono

日本語助祭執事輔祭

한국어 보제 부제 집사

Latina diaconus

Македонски ѓакон

Malti djaknu djakonessa djakunu

Nederlands diaken

Polski diakon

Português diácona diaconisa diácono

Română diacon

Русский диакон дьякон

Slovenčina diakon

Svenska diakon diakonissa

Kiswahili dikoni shemasi

Tagalog diyakono

Türkçe diyakoz

Українська дяк

Tiếng Việt chấp sự phó tế thầy sáu

Beispiele

“„1987 wird in der Christkatholischen Kirche der Schweiz erstmals eine Frau zur Diakonin geweiht, es folgen die alt-katholischen Kirchen in Deutschland (1988), Österreich (1991), den Niederlanden (1996) und in Tschechien (2003).“”

“„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Diakoninnen Diakonisse Diakonissen Diakonissen-Krankenhaus Diakonissen-Krankenhäuser Diakonissen-Krankenhäusern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free