HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của sinh | Babel Free

Động từ CEFR A1 Common
[sïŋ˧˧]

Định nghĩa

  1. Thích đến mức lạm dụng quá đáng, để tỏ ra hơn người khác.
  2. Lớn dần lên.
  3. Đẻ ra.
  4. Tạo ra.
  5. Trở thành.

Từ tương đương

Ví dụ

“chết sình”

(of a corpse) to be bloating

“sình bụng”

having bloated stomach

“sính dùng chữ”

to indulge in using Chinese characters, words or proverbs

“sính ngoại”

to be xenophilic; to favor foreign things over domestic ones

“Sinh con ai nỡ sinh lòng. (tục ngữ).”
“Trời sinh voi, trời sinh cỏ. (tục ngữ).”
“Nguyên nhân sinh bệnh.”
“Đồng tiền vốn đã sinh lãi.”
“Nuông con, nó sinh hư.”
“Thay vì nói "pha nước nắm do quen tay" thì lại nói "pha nước nắm theo quán tính", đó là dấu hiệu của bệnh sính nói chữ, sính phô trương chữ nghĩa.”
“Một con người sính thành tích.”
“Sính dùng từ nước ngoài.”
“Con lợn dạo này đã sỉnh.”

Cấp độ CEFR

A1
Sơ cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.
See all A1 Tiếng Việt words →

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem sinh được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free