Bedeutung von gewähren | Babel Free

Definitionen

1. jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
2. jemanden oder etwas mit seinen Sinnen erfassen
   literary, transitive
3. jemandem etwas bereiten

Äquivalente

Beispiele

“1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 278”

But freedom is nothing that can be granted. Freedom is taken and lived.

“Doch die zwei Königstöchter Hildegard und Berta gewahrten nichts als den weissen Hirsch […].”

But the two princesses Hildegard and Berta saw nothing but the white hart.

“Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.”

“„Die Gesetzesnovelle gewährt der Polizei, den Gesundheitsbehörden sowie dem Grenzschutz zusätzliche Vollmachten, […].“”

“„Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“”

“Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.”

“Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend.”

GER-Stufe