Torna alla ricerca

empio

Aggettivo CEFR C2 Specialized

ˈempjo

Definizioni

che disprezza ciò che è sacro
che rivela empietà, che è contrario alle credenze religiose
iniquo, avverso

Equivalenti

Englishcruel evil godlessImpious Pitiless ungodly wicked

Españolatroz crudo crueldesalmado despiadado horrible impío

Françaisathée cruel féroceimpie impitoyable indécent

altre 33 lingue

العربيةجهنمي زنديق غير معقولفاجر ملحد

Беларускаябязбо́жны

Българскибезбожен безмилостен нечестив

Bosanskibezbožan bezbožnički nemilosrdanбезбожан безбожнички немилосрдан

Češtinabezbožný krutý nelítostnýnemilosrdný

Cymraegannuwiol

Danskgudløs

Deutscherbarmungslos fürchterlich gottlosgrausam hart nicht gottgläubig pietätlos respektlos schrecklich Tierquäler unbarmherzig unchristlich unmöglich unreligiös

Ελληνικάάθεος αθεόφοβος αλύπητοςαμείλικτος ανελέητος ανευλαβής ανηλεής ανίερος ανοικτίρμων ανόσιος αντίθρησκος απηνής ασεβής σκληρός

Esperantomalpia sendia senkompata

Suomiarmoton jumalaton säälitön

Gaeilgeaindiaga cruachroíoch éagráifeach

हिन्दीकाफ़िर

Hrvatskibezbožan bezbožnički nemilosrdanбезбожан безбожнички немилосрдан

Magyarborzalmas hajmeresztő istentelenképtelen lehetetlen nonszensz szentségtelen

Հայերենամբարիշտ վատասիրտ քար

Bahasa Indonesiadurhaka keparat

Italianobarbaro cattiva crudeledisumana disumani empi empio feroce impietoso malvagio spietata spietati spietato tiranno truce truci trucido truculento

日本語不信心不信心な不敬な残血も涙も無い酷

ქართულიულმობელი ურწმუნო უღმერთოშეუბრალებელი

Latinaimmiserabilis immisericors impiusirreligiosus nefandus nefastus profanus sacrilegus sceleratus torvus

Lietuviųbedieviškas

Македонскибезбожен

Nederlandsatheïstisch goddeloos godloosmeedogenloos onbarmhartig ongelovig wreed

Polskibezbożny bezlitosny niemiłosiernyokrutny

Portuguêscruel cruento desapiedadoimpiedoso ímpio

Русскийбезбожный безжалостный жестокийневерующий немилосердный непочти́тельный нечестивый

Српскиbezbožan bezbožnički nemilosrdanбезбожан безбожнички немилосрдан

Svenskagudlös ogudaktig skoningslös

Tagaloglapastangan

Türkçeacımasız allahsız amansızdinsiz zalim zındık

Українськабезбо́жний безбожний безжа́ліснийбезжальний немилосе́рдний

Tiếng Việtvô thần

Esempi

“Solo un uomo empio oserebbe profanare ⟳ un luogo sacro.”

Only an impious man would dare to desecrate a sacred place.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

empireo empireumatico empirica empiriche empirici empirico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free