Significato di truce | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

ˈtrut͡ʃe

Definizioni

contraddistinto per il suo aspetto che incute timore o per la sua ferocia

Equivalenti

Català amenaçador

Čeština hrozící hrozivý krutý lítý příměří vražedný výhrůžný

Deutsch bedrohlich drohend drohend düster grausam grimmig hart heftig makaber scharf Tierquäler Waffenruhe Waffenstillstand wüst

Ελληνικά ανακωχή απειλητικός απειλητικός απειλούμενος απηνής εκεχειρία εκφοβιστικός εντεταμένος ζοφερός λυσσαλέος σκληρός σφοδρός φοβέρισμα

English cruel cruel cruel cruel fierce fierce fierce grim grim Grim Threatening threatening threatening truce truce

Español amenazador amenazador amenazante bravo bravo crudo crudo cruel desalmado tregua

Suomi uhitteleminen uhittelu uhkaaminen uhkaava uhkaava uhkaileminen uhkailu

Français atroce cruel cruel féroce menaçant torve trêve

עברית איום

Italiano arcigno armistizio barbaro Barbaro bieco cattiva crudele disumana disumana disumani disumani empio empio empio feroce foschi imminente impietoso intimidatorio losche loschi losco losco lugubre lugubri macabra macabro macabro malvagio malvagio minacciosa minacciose minacciosi minaccioso selvaggio selvaggio sinistro sinistro sinistro spietata spietati spietato tetro tiranno tiranno torva torve torvi torvo torvo tregua truci trucido trucido truculento

日本語凄まじい威嚇的悍悪暴残猛血も涙も無い酷険悪鷙

한국어 潑貅

Latina comminabundus comminans dentaneus imminens impendens minans minatorius minax minitābundus minitabundus minitans torvus torvus truculentus Truculentus trux trux

Македонски заканувачки

Nederlands bestand dreigend grimmig kokend wapenstilstand wreed

Polski arcygroźny chmurny cięty dziki groźny mroczny odpowiadanie odpowiedni okrutny rozejm zaciekły zagorzały zażarty

Português ameaçador carrancudo cruel cruel cruento trégua

Română amenințător

Русский жестокий злой лютый перемирие свирепый угрожа́ющий

Svenska hotfull hotfull

Türkçe acımasız acımasız ateşkes tazyik tehditkâr zalim

Українська загрозливий погро́зливий

Tiếng Việt dậm doạ doạ dẫm dữ dội gắt gao

中文勇

Esempi

“An uneasy truce”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

truci trucidate trucidato trucido truculento truffatore

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free