Torna alla ricerca

tetro

Aggettivo CEFR C2 Specialized

ˈtɛtro

Definizioni

che evoca il buio e induce tristezza o paura
che è oscuro, pericoloso
figuratively

Equivalenti

altre 25 lingue

العربيةعابس

Bosanskinatmuren trist натмурен

Češtinamrzutý neutěšený ouklejpochmurný ponurý přemýšlivý rozmrzelý zachmuřený zadumaný zasmušilý

Deutschbedruckt deprimiert desolatDunkel düster freudlos grämlich grübelnd grüblerisch kahl Laube makaber mißmutig moros mürrisch niedergeschlagen trist trostlos Ukelei verdrießlich

Ελληνικάαμειδίαστος άχαρος άχρωμοςβαρύθυμος ζοφερός κατηφής κλώσημα μαύρος κι άραχνος μελαγχολικός σκυθρωπός

Suomihaudonta hautominen jurokoruton nyreissään synkkä vakava

Gaeilgepúiceach púiciúil

Hrvatskinatmuren trist натмурен

Magyarborús komor mogorvamorcos rosszkedvű savanyú

日本語寒々育雛荒涼

한국어黯 반추 시무룩침울(沈鬱)하다 황량하다

Kurdîşîp

Latviešuīgt

Nederlandsakelig alver gemelijkgepeins grimmig nors nurks onbeschut sip tobberig zwaarmoedig

Polskigroźny mroczny niewesołyprzybity ukleja zachmurzony

Portuguêscarrancudo meditativo tetro

Românăîngândurat

Русскиймрачный пасмурный печа́льныйугрюмый укле́йка хмурый

Српскиnatmuren trist натмурен

Svenskablek dyster grubbelgrubbleri moloken ruvning trumpen

Türkçeasık suratlı iç karartıcı inci balığıkasvetli

Українськабезрадісний блідий задумливий

Tiếng Việtảm đạm chia li đìu hiu

Esempi

“Il castello aveva un aspetto tetro e inquietante.”

The castle had a gloomy and unsettling appearance.

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tettonica tettoniche tettonici tettonico teutone teutonico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free