← Torna alla ricerca

Significato di tetro | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

ˈtɛtro

Definizioni

che evoca il buio e induce tristezza o paura
che è oscuro, pericoloso
figuratively

Equivalenti

العربية عابس

Bosanski natmuren trist натмурен

Čeština mrzutý neutěšený ouklej pochmurný ponurý přemýšlivý rozmrzelý zachmuřený zadumaný zasmušilý

Deutsch bedruckt deprimiert deprimiert desolat Dunkel düster freudlos grämlich grübelnd grüblerisch kahl Laube makaber mißmutig moros mürrisch niedergeschlagen trist trostlos Ukelei verdrießlich

Ελληνικά αμειδίαστος άχαρος άχρωμος βαρύθυμος ζοφερός κατηφής κλώσημα μαύρος κι άραχνος μελαγχολικός σκυθρωπός

English Bleak bleak Brooding brooding brooding dark dark dark dismal dismal Dour gloomy Gloomy glum Glum glum grim grim Grim sullen sullen sullen Tetro

Español abatido cabizbajo decaído hosco meditativo melancolía morugo taciturno

Suomi haudonta hautominen juro koruton nyreissään synkkä vakava

Français Abattu ablette ablette de rivière atroce couvaison déprimé froid maussade méditatif morne morose obscur obscur renfrogné sombre spirlin torve triste

Gaeilge púiceach púiciúil

Galego túzaro

Hrvatski natmuren trist натмурен

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú

Italiano aggrondato aggrondato aggrottato aggrottato arcigno austero bieco brullo cova cova cupo foschi fosco imbronciata imbronciata imbronciate imbronciate imbronciati imbronciati imbronciato imbronciato immusonito immusonito losche loschi losco losco lugubre lugubri macabra macabro macabro malinconico meditabondo scontrosi scontrosi scontroso scontroso sinistro sinistro sinistro spoglio spoglio spoglio torva torve torvi torvo torvo triste tristi truce truci

日本語寒々育雛荒涼

한국어 黯 반추 시무룩 침울(沈鬱)하다 황량하다

Kurdî şîp

Latviešu īgt

Nederlands akelig alver gemelijk gepeins grimmig nors nurks onbeschut sip tobberig zwaarmoedig

Polski groźny mroczny niewesoły przybity ukleja zachmurzony

Português carrancudo meditativo tetro

Română îngândurat

Русский мрачный пасмурный печа́льный угрюмый укле́йка хмурый

Српски natmuren trist натмурен

Svenska blek dyster grubbel grubbleri moloken ruvning trumpen

Türkçe asık suratlı iç karartıcı inci balığı kasvetli

Українська безрадісний блідий задумливий

Tiếng Việt ảm đạm chia li đìu hiu

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

tettonica tettoniche tettonici tettonico teutone teutonico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di tetro | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto