← Retour à la recherche

Définition de morose | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\mɔ.ʁoz\

Définitions

Qui est d’une humeur chagrine.
Peu réjouissant, attristant.

Équivalents

العربية ثقيل عابس

Български мрачен

Bosanski čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Čeština mrzutý nabručený naštvaný nevrlý protivný protivný rozladěný rozmrzelý zachmuřený zasmušilý

Dansk mismodig sørgmodig tvær

Deutsch bedruckt deprimiert deprimiert Dunkel dyspeptisch grämlich griesgrämig magenkrank mißgestimmt mißmutig missmutig moros mürrisch niedergeschlagen trist trostlos verdrießlich verdrießlich

Ελληνικά αμειδίαστος βαρύθυμος δύσθυμος δυσπεπτικός κατηφής σκυθρωπός

English Dour Dyspeptic Gloomy gloomy Glum glum glum morose Morose sour sour sour sullen sullen sullen

Español abatido decaído dispéptico hosco malhumorado moroso morugo sombrío sombrío taciturno taciturno

Suomi äreä juro näreä näreä nyreä nyreissään synkkä vakava yrmeä yrmeä

Français Abattu déprimé dyspepsique dyspepsique dyspeptique dyspeptique irritable maussade nauséabond renfrogné sombre sombre triste

Gaeilge púiceach púiciúil

हिन्दी तुर्श

Hrvatski čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú zord

Հայերեն մռայլ

Italiano aggrondato aggrondato aggrottato aggrottato bieco cupo imbronciata imbronciata imbronciate imbronciate imbronciati imbronciati imbronciato imbronciato immusonito immusonito lugubre morose morose saturnino scontrosi scontrosi scontroso scontroso tetro tristi

日本語つんつん

한국어 黯 뚜하다 시무룩 시무룩하다 침울(沈鬱)하다

Kurdî şîp

Latina amarus maestus trīstis

Latviešu īgt

Nederlands gemelijk gemelijk mismoedig misselijkmakend moroos nors nors nurks prikkelbaar sip

Polski dyspeptyczny niestrawny nieznośny ponury posępny posępny przybity zachmurzony

Português dispéptico sombrio sombrio taciturno

Română morocănos ursuz

Русский диспепсический диспептический мра́чный пасмурный печа́льный печальный угрюмый хмурый

Српски čangrizav natmuren trist turoban натмурен туробан

Svenska dyster moloken surmulen trumpen

Türkçe asık suratlı bunlu hüzünlü Kederli somurtkan

Українська вовкуватий похмурий

Tiếng Việt rầu rĩ

Exemples

“C’est un homme très morose.”

“Caractère, humeur morose.”

“Ce dernier point inquiète, les perspectives économiques étant, au mieux, moroses.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

moroses morosif morosifs morosive morosives moroxylique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free