Σημασία του κατηφής | Babel Free

Επίθετο CEFR B1

ka.tiˈfis

Ορισμοί

με πρόσωπο λυπημένο και σοβαρό

formal

Ισοδύναμα

العربية عابس

Bosanski natmuren oblačan trist žalostan жалостан натмурен облачан

Català abatut aixafat moix

Čeština přemýšlivý rozmrzelý zachmuřený zasmušilý

Cymraeg digalon pendrist pendrwm penisel trist

Deutsch bedruckt deprimiert deprimiert Dunkel entmutigt geknickt grübelnd grüblerisch mißmutig mürrisch niedergeschlagen trist trostlos verdrießlich

Ελληνικά κλώσημα μελαγχολικός σκυθρωπός

English Brooding downcast downcast Downcast Glum glum glum Low

Español abatido alicaído cabizbajo decaído meditativo melancolía morugo taciturno

Suomi alakuloinen allapäin apea haudonta hautominen juro synkkä tuuletuskuilu vakava

Français abattu Abattu affaibli couvaison déprimé maussade méditatif morose sombre triste

Gaeilge púiceach púiciúil

Hrvatski natmuren oblačan trist žalostan жалостан натмурен облачан

Magyar borús komor mogorva morcos rosszkedvű savanyú

Italiano abbattuto cova cova cupo malinconico meditabondo mogi mogia mogie mogio sconsolato sconsolato tetro tristi

日本語育雛

한국어 반추 시무룩 침울(沈鬱)하다

Kurdî şîp

Latina deiectus demissus tristor

Latviešu lejup zemup

Македонски очаен соборен спуштен

Nederlands gepeins moedeloos neergeslagen sip tobberig

Polski przybity przygaszony przygnębiony zachmurzony

Português meditativo

Română îngândurat

Русский опустить глаза опустить очи долу печа́льный понурый потупить взгляд потупить взор точно в воду опущенный угрюмый хмурый

Српски natmuren oblačan trist žalostan жалостан натмурен облачан

Svenska dyster grubbel grubbleri moloken nedslagen ruvning trumpen

Türkçe mahzun

Українська пригнічений

Παραδείγματα

“※ διότι τὸ βλέμμα μου δὲν συναντᾷ ἢ τὰς κατηφεῖς, πρασινοκιτρίνους κεράμους τῶν ἔναντι οἰκιῶν, αἵτινες μοὶ φράσσουσι τὴν θελκτικὴν ἄποψιν τῆς παραλίας ὁδοῦ, καὶ τὰς πλινθοκτίστους καπνοδόχας τῶν ἐγγὺς ἀτμομηχανῶν, αἱ ὁποῖαι παρίστανται ἐνώπιόν μου ὡς δύο ἐλεειναί, παιδαριώδεις ἀπομιμήσεις τοῦ πύργου τοῦ Ἅϊφελ (Ανδρέας Μαρτζώκης, Εθνικόν Ημερολόγιον του Έτους 1892/Οι μικροί μαθηταί μου)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κατηφορικά κατηφορικέ κατηφορικές κατηφορική κατηφορικής κατηφορικό

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free