← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ponury | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

pɔˈnu.rɘ

Definicje

pełen smutku, przygnębienia
taki, który wywołuje smutek, daje przykre wrażenie

Odpowiedniki

العربية أَسْيَان مشؤوم مشؤوم

Български мрачен печален тъжен

Bosanski mrk natmuren мрк натмурен

Català saturni saturnina tenebrós

Čeština chmurný krušný mrzutý nabručený nevrlý protivný rozladěný rozmrzelý truchlivý zasmušilý

Dansk dyster dyster dyster mismodig sørgmodig tvær

Deutsch Düster düster erbittert finster finster finster grimmig mißmutig moros Schatten- trübe trübe trübe verdrießlich

Ελληνικά αγριωπός γοερός μαύρος πένθιμος σκουρόχρωμος σκυθρωπός

English Dour gloomy Gloomy grim Grim Morose Mournful mournful Saturnine Sombre Tenebrous

Esperanto funebra sombra

Español lastimero luctuoso lúgubre lutoso malhumorado melancólico Saturnina Saturnino sombrío sombrío soturna soturno tenebroso tétrico tétrico

Suomi äreä kolkko näreä nyreä raskas synkkä tuikea tummanpuhuva yrmeä

Français affligé chagrin éploré funèbre lugubre mélancolique morne morose obscur saturnin saturnine saturnine sombre ténébreux ténébreux

Gaeilge púiceach

हिन्दी तुर्श मनहूस

Hrvatski mrk natmuren мрк натмурен

Magyar komor zord

Հայերեն խավար մռայլ

Bahasa Indonesia perus

Italiano elegiaco flebile funebre funerea funerei funereo lamentoso lugubre luttuosa luttuoso morose morose Saturnina saturnino spettrale squallido tenebroso torvo torvo truce uggioso

日本語つんつん渋い荘厳険しい䔥

ქართული საცოდავი

한국어 시무룩하다 험악하다

Latina ater atrox funestus furvus maestus niger Niger nigrans tenebrosus trīstis

Nederlands duister duister duister mismoedig nors somber somber triest Triëst

Polski boleściwy ciemny posępny posępny

Português pesaroso Saturnina Saturnino soturna soturno taciturno tenebroso trevoso

Română întunecat morocănos tenebros ursuz

Русский заунывный заунывный мра́чный мрачный пасмурный печа́льный печальный понурый ско́рбный темный угрюмый

Српски mrk natmuren мрк натмурен

Svenska bedrövlig bister deprimerad deprimerad dyster enslig förstämd ledsen ledsen luguber mörk mulen mulen nedstämd nedstämd nere öde ode ödslig smärtsam sorglig sorgsen sorgsen svårmodig tråkig trist trumpen tungsint

Türkçe bunlu hüzünlü kederli Kederli mahzun

Українська пону́рий похму́рий похмурий

Przykłady

“Dzisiejsza pogoda jest wyjątkowo ponura.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

ponurzy poobiedni pooperacyjny pop popaniaty popanióny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free