← Terug naar zoeken

Betekenis van mismoedig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

ˌmɪsˈmu.dəx

Definities

met een sombere stemming

Equivalenten

Български мрачен печален скръбен

Bosanski Čabar

Čeština mrzutý nabručený nevrlý protivný rozladěný rozmrzelý zasmušilý

Dansk mismodig sørgmodig tvær

Deutsch abgeraten belämmert mißmutig moros verdrießlich

Ελληνικά απογοητευμένος αποθαρρυμένος αποθαρρυμένος αποκαρδιωμένος σκυθρωπός

English Despondent discouraged discouraged Discouraged Dolorous Morose

Español doloroso malhumorado

Suomi äreä lannistunut näreä nyreä varottava yrmeä

Français déconseille morose sombre

Gaeilge púiceach

हिन्दी तुर्श हतोत्साह हतोत्साहित

Hrvatski Čabar

Magyar zord

Հայերեն թախծոտ մռայլ

Bahasa Indonesia cabar

Italiano avvilito avvilito demoralizzati demoralizzato demoralizzato mogi mogia mogie mogio morose morose saggiato saggiato sconfortato sconfortato scoraggiato scoraggiato scorata scorata scorato

日本語つんつん心細い

ქართული საცოდავი

한국어 시무룩하다

Kurdî nan nan

Latina abactus defatigatus maestus trīstis

Nederlands doloreus droefgeestig mistroostig nors

Polski boleściwy ponury posępny zniechęcony

Português desaconselhado desanimado desencorajado taciturno

Română morocănos ursuz

Русский грустный мра́чный обескураженный печа́льный ско́рбный страдающий угрюмый уны́лый

Српски Čabar

Türkçe bunlu hüzünlü Kederli

Tiếng Việt chán nản nản nhụt chí rủn chí thoái chí

Voorbeelden

“We treffen zaterdagmiddag een mismoedige band in de backstage van de AB: het nieuws van de aanslag op de concertzaal Bataclan in Parijs hakt er hard in bij Chvrches. Vier dagen voordien traden ze zelf nog op in de lichtstad, en de band kent mensen die betrokken waren.”

“Echt in gevaar kwam Wiebes tijdens het debat nooit. Coalitiepartijen VVD en PvdA vormden een gesloten front en mengden zich nauwelijks in de discussie. ,,Al met al blijft het een ontluisterende gang van zaken”, stelde D66-Kamerlid Steven van Weyenberg aan het eind van zijn inbreng mismoedig vast. Hij geeft Wiebes het voordeel van de twijfel.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

mismoedige mismoediger mismoedigere mismoedigers mismoedigs mismoedigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free