Betekenis van eind | Babel Free

Definities

1. een afstand van beperkte lengte
2. een kort stukje
3. daar waar iets ophoudt, het uiterste deel van iets
4. het moment dat iets ophoudt
5. het laatste deel van iets

Voorbeelden

“Het feest was aan het eind van de straat.”

The party was at the end of the street.

“Het einde is nabij.”

The end is nigh.

“Aan het eind van de avond was ik helemaal afgepeigerd.”

At the end of the evening I was totally exhausted.

“De matroos had een eind touw in zijn hand.”

The sailor was holding a length of rope.

“Ik heb een eindje garen nodig.”

I need a short length of yarn.

“Het is een heel eind van hier naar de stad.”

It's quite a distance from here to the city.

“Ik ga even een eindje hardlopen.”

I'm going to run some distance.

“Hij liep een eind en keerde dan weer terug.”

“Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was. Toen nam ik een reusachtige sprong en rende een heel eind verder.”

“Ik maakte het pakje dicht met een eindje touw”

“Het is nog maar een klein eindje lopen dan zijn we thuis.”

“Niet voor niks ging een creatieve ondernemer als Steve Jobs altijd een eindje lopen om iets te bespreken.”

“Het eind van het boek was heel spannend.”

“Het eind van de film was erg voorspelbaar.”

“Ik ben eind juli geboren.”

“Buikhuisen kwam eind jaren 70 in opspraak nadat hij had aangekondigd onderzoek te willen doen naar de rol die erfelijkheid speelt bij crimineel gedrag. Buikhuisen was op dat moment werkzaam als hoogleraar criminologie aan de Universiteit van Leiden. Zowel in het maatschappelijk debat als onder zijn collega's kregen zijn onderzoeksvoorstellen felle kritiek.”

“Eind 2016 maakte de 85-jarige Jan Terlouw indruk met een pleidooi voor vertrouwen. De vandaag overleden politicus verwees naar de tijd dat hij met zijn jonge gezin in Utrecht woonde.”

ERK-niveau