← Torna alla ricerca

Significato di lamentoso | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

lamenˈtoso

Definizioni

che si lamenta incessantemente

Equivalenti

Български печален скръбен тъжен

Čeština fňukavý hašteřivý kverulant plačtivý truchlivý

Deutsch elegisch Klage- klagend larmoyant nörglerisch quengelig traurig trübselig trübsinnig wehleidig

Ελληνικά γκρινιάρης γοερός μεμψίμοιρος παραπονιάρης πένθιμος

English Doleful doleful lamentoso Mournful mournful Plaintive plaintive plangent Querulous

Esperanto funebra

Español cabizbajo consternado lagrimal lastimero luctuoso lúgubre lutoso melancólico morriñoso nostálgico plañidero quejicoso quejoso quejumbroso triste

Suomi ruikuttava

Français affligé chagrin dolent éploré funèbre lugubre mélancolique morne plaintif plaintive quérulent retentissant

Gaeilge acaointeach truacánta

Galego queixoso

Italiano elegiaco flebile fragoroso funebre funerea funerei funereo luttuosa luttuoso petulante piagnucoloso querulo risonante rumoroso sonoro spettrale

日本語哀調を帯びる短気䔥

ქართული საცოდავი

한국어 상차(傷嗟)하다 통탄(痛歎)하다 호천통곡(呼天痛哭)하다

Latina flebilis funestus luctuosus lugubris queribundus querulus

Nederlands huilend klaaglijk luidklagend

Polski boleściwy marudny minorowy płaczliwy ponury smętny sumny zrzędliwy

Português lamentoso pesaroso plangente queixoso quérulo reclamão

Русский ворчливый ворчливый горестный жалобный жалобный заунывный заунывный печальный печа́льный подозрительный ско́рбный

Svenska brusande danande genljudande klagande

Türkçe hüzünlü kederli Kederli mahzun

Українська печальний скорботний слізний тужливий

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

laminare laminari laminato lampante lampanti lampassato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di lamentoso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto