Bedeutung von kahl | Babel Free
kaːlDefinitionen
- nicht behaart
- nicht belaubt
- ohne (größere) Vegetation
- ohne viele Möbel, Dekoration
Äquivalente
Bosanski
kopar
Ελληνικά
αμάλλιαγος
άτριχος
άφυλλος
άφυλος
άχαρος
άχρωμος
γυμνός
μαδαροκέφαλος
μαύρος κι άραχνος
σπανός
φαλακρός
English
bald
bald
bald
bare
bare
bare
bare
Barren
barren
Bleak
bleak
empty
empty
empty
Gaunt
hairless
Leafless
leafless
plain
plain
plain
plain
Eesti
paljas
Français
ablette
ablette de rivière
aphylle
calvite
chauve
chauve
chauvir
effeuille
froid
glabre
morne
nu
nu
spirlin
עברית
התקרח
हिन्दी
गंजा
Hrvatski
kopar
Bahasa Indonesia
pelonco
Italiano
afillo
austero
brullo
calvo
calvo
fosco
glabro
pelato
pelato
pelato
spoglio
spoglio
spoglio
tetro
triste
Nederlands
akelig
alver
bladerloos
bladerloos
bladloos
grimmig
kaal
kaalhoofdig
kalen
onbehaard
onbeschut
zwaarmoedig
Polski
bezlistny
bezwłosy
goły
goły
łysy
Łysy
nagi
Nagi
nieowłosiony
niewesoły
pusty
Pusty
surowy
surowy
ukleja
Српски
kopar
Beispiele
“Er bekam schon mit Mitte zwanzig kahle Stellen am Kopf.”
“Kahler Schädel, langer Bart, rheinischer Dialekt - so warb der selbst ernannte "islamische Prediger" Pierre Vogel mit Videobotschaften im Internet für die Salafisten-Veranstaltung am Wochenende in Frankfurt am Main […]”
“Alle Bäume sind kahl.”
“Herbstlaub - […] Die Blätter fallen von den Bäumen. Mitunter lautlos und langsam schweben sie von den kahler werdenden Ästen. Manchmal, wenn sie schwer vom Regen sind, taumeln die Blätter schneller zur Erde.”
“Wenn es langsam Herbst wird, die Bäume kahler und die Nächte länger werden, beginnt traditionell die Jagdsaison. Dann erklingen die Jagdsignale, und die Waidmänner, wie Jäger auch genannt werden, machen sich auf die Pirsch, um im Wald und auf dem Feld Rehe und Füchse, Kaninchen und Tauben, Enten und Hasen zu erlegen.”
“Draußen vor dem Zugfenster zog die kahle Landschaft vorbei.”
“"Was kann ein Arzt mit Tabletten schon ausrichten, wenn der Patient zuhause friert?", fragt Molina. Nur zu gut lässt sich das nachvollziehen an diesem nass-kalten Wintertag. In Molinas kahler Stube mit dem schummrigen Licht lässt es sich nur im dicken Pullover aushalten.”
“Auch Frida Kappich hofft auf ein warmes Bett in einer gemütlichen Einrichtung. In der größten Notunterkunft Berlins bekommt sie zwar einen Schlafplatz im Extrazimmer für Frauen. Doch es ist ein kahler Raum mit dünnen Matratzen auf dem Boden und einer Decke.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free