Bedeutung von Dialekt | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

diaˈlɛkt

Definitionen

die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Äquivalente

العربية لهجة

Беларуская прысло́ўе

Български диале́кт

বাংলা উপভাষা

བོད་སྐད ཡུལ་སྐད

Bosanski дијалект нарјечје

Català dialecte

Čeština dialekt nářečí

Cymraeg tafodiaith

Dansk dialekt

Deutsch Brogue Budapester

Ελληνικά διαλεκτός διάλεκτος

English brogue dialect vernacular

Esperanto dialekto

Español dialecto

Eesti murre

Suomi aluemurre murre

Français brogue dialecte patois patois

Gaeilge canúint

Gàidhlig dual-chainnt dualchainnt

Hrvatski narječje

Magyar dialektus nyelvjárás

Íslenska mállýska

Italiano dialetto scarpa a punta

日本語弁弁方言

ქართული დიალექტი

한국어 방언 사투리

Latina dialectos dialectus

Lietuvių prieveiksmis

Latviešu dialekts

Македонски дијалект наречје

Монгол аялгуу

Nederlands dialect gewesttaal streektaal tongval

Polski Angielka dialekt gwara kapka narzecze półbut Szkot

Português dialecto

Română dialect

Русский башмак бро́ги говор грубый башма́к диалект наречие полуботи́нок провинциа́льный акце́нт ре́зкий акце́нт ту́фли с перфора́цией

Slovenčina nárečie

Slovenščina narečje

Српски дијалект наречје

Svenska dialekt

Türkçe ağız diyalekt lehçe Lehçe

Українська нарі́ччя

中文方言方言

ZH-TW 方言方言

Beispiele

“Im folgenden beschäftige ich mich mit einem auf westmitteldeutscher Basis neu komponierten Dialekt, der im Kontakt mit dem Portugiesischen seine Besonderheiten ausgebildet hat: dem sogenannten Hunsrückischen.”

“Du sprichst aber einen sehr starken Dialekt.”

“Hessisch ist ein mitteldeutscher Dialekt.”

“Dialekte gehören zum Diasystem einer Sprache.”

“Der Wortschatz von Dialekt und Hochsprache stimmt oft weitgehend überein, wird aber im Dialekt leicht bis für Auswärtige unkenntlich abgewandelt ausgesprochen.”

“„Der Rückgang des Dialekts bei den mittleren Jahrgängen hängt mit dem Berufsleben zusammen…“”

“„Im Vergleich mit anderen Sprachvarietäten können Dialekte als recht eigenständige Varietäten angesehen werden.“”

“„Auch wenn die Juden die mittelhochdeutschen Dialekte ihrer christlichen Nachbarn spätestens im 11. Jahrhundert als Umgangssprache untereinander übernahmen, fanden sie im Deutschen für ihre von der jüdischen Religion geprägten Lebensbereiche keine entsprechenden Ausdrücke vor, sondern mussten sie erst bilden.“”

“„Er sprach einen góralischen Dialekt, der sich wie Hundebellen anhört; die Polen können ihn nicht leiden, er ist ihnen zu primitiv.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

dialektal Dialekte Dialekten Dialektes Dialektforscher Dialektforscherin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free