Значение диалект | Babel Free

Определения

1. лингв. местная, социальная или профессиональная разновидность языка
2. устар. то же, что язык
3. прогр. вариант какого-либо языка программирования

Эквиваленты

Примеры

“токи́йский диале́кт”

Tokyo dialect

“Всё здесь отзывается уже югом ― и местный диалект, и разговор, и удовольствия, и еда, и характер безделья, и вся физиономия не только уличной жизни, но и домашнего побыта.”

“Многолетние исследования в Новгороде показали, что древненовгородский диалект, отразившийся уже в самых ранних берестяных грамотах XI–XII веков, резко отличался от того «общерусского» диалекта, на котором говорили в Киеве.”

“Роспись людем, которые должны быть у того дела ради правления правописанием и переводу с греческого и латинского диалектов, из латинской школы Петра Михайлова да с Печатного двора чтеца Федора Герасимова, ради правления ж правописанием и переводу с греческого диалекта.”

“.. знающей калмыцкой диалект и несколько калмыцкие поведении из россиян толмач Григорий Лепёхин при сём посылается ..”

“Перегиб такой, как у камергера или у такого господина, который так чешет по-французски, что перед ним сам француз ничего, который, даже и рассердясь, не срамит себя непристойно русским словом, даже и выбраниться не умеет на русском языке, а распечёт французским диалектом.”

“Оставив владельца шагах в десяти за собою, они опять преспокойно будут продолжать речи свои на более удобном для них российском или немецком диалекте, но при встрече непременно употребят французское слово.”

“Утром просыпаемся, прихорашиваемся, натягиваем на себя фрак и перчатки и часов в 12 едем в Большой театр… ⟨…⟩ Начинается тарахтенье и трещанье на французском диалекте.”

“В Токио — новое затруднение: и сам генерал, и его адъютант, и члены комиссии знали на иностранных языках только «комнатные и закусочные слова», и когда японцы пытались вступить с ними в сношения на французском или английском диалекте, то они категорически утверждали, что «по-японски» не понимают…”

Уровень CEFR