Meaning of vernacular | Babel Free
vəˈnækjələDefinitions
- The language of a people or a national language.
- Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
- Language unique to a particular group of people.
- A language lacking standardization or a written form.
- Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.
- A style of architecture involving local building materials and styles; not imported.
Equivalents
Deutsch
Dialekt
Idiom
Nationalsprache
Umgangs-
Umgangssprache
umgangssprachlich
Vernakularsprache
Volksmund
Volkssprache
Suomi
ammattislangi
arkikieli
arkikielinen
kansalliskieli
kansankieli
kansankielinen
murre
puhekieli
puhekielinen
slangi
Magyar
hétköznapi
Հայերեն
մայրենի լեզու
Bahasa Indonesia
logat
Lëtzebuergesch
Ëmgangssprooch
Polski
dialekt
gwara
język narodowy
język wernakularny
ludowy
narzecze
nieliteracki
obiegowy
Potoczny
wernakularny
Русский
местный
ме́стный диале́кт
наро́дная речь
народный
наро́дный язы́к
просторечие
просторечный
профессиона́льный жарго́н
разговорный
Svenska
folkmun
Kiswahili
maneno ya mtaani
Examples
“The principal vernacular of the United States is English.”
“The idea that the Bible should be translated into vernaculars was explosive in medieval society.”
“Near-synonyms: basilect, demotic”
“Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.”
“Near-synonyms: jargon, argot, dialect, slang”
“For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.”
“Vatican II, a church council in the 1960s, allowed the celebration of the mass in the vernacular.”
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free