Значение народный | Babel Free

Определения

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него
2. соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа
3. созданный народом; принадлежащий всему народу, всей стране; относящийся ко всему народу, ко всей стране
4. связанный с трудовой массой, с трудящимися
5. связанный с массовыми празднованиями, гуляниями
6. в составе некоторых почётных званий (в официальном употреблении — с прописной буквы) — имеющий особые заслуги перед всем народом
7. в названиях некоторых организаций, должностей: относящийся к некоторым выборным или представительным должностям; избранный народом; осуществляемый представителями народа
8. употребляется в составе названий некоторых стран, политических партий, объединений, организаций и т. п. (в ряде случаев — с прописной буквы)
9. устар. в дореволюционной России: предназначенный для низших слоёв общества; общедоступный; бесплатный

Эквиваленты

Примеры

“Наро́дный суд”

people's court

“наро́дный судья́”

judge in a people's court

“наро́дный заседа́тель”

assessor (in a people's court)

“наро́дный арти́ст СССР”

People's artist of the USSR

“наро́дный комисса́р”

people's commissar

“наро́дное собра́ние”

popular meeting

“наро́дная этимоло́гия”

folk etymology

“наро́дное тво́рчество”

folk art

“наро́дная речь”

vernacular language

“наро́дное хозя́йство”

national economy

“Тайком уходя из дворца, он бродил по городу с толпой молодёжи, преимущественно из черни, разделяя с ней грубые удовольствия, но в то же время вникая в народный быт, присматриваясь к нуждам простонародья, прислушиваясь к его ропоту и жалобам на притеснения от дворян и высшего духовенства.”

“До сих пор Франция стояла на краю гибели. Нужно было поднять народный дух. Нужно было совершить нечто сверхъестественное.”

“Великий поэт близок и понятен массам потому, что его творчество было глубоко народным.”

“С раннего детства, когда мы приезжали в гости к дедушке и бабушке, я запомнила ту особую задушевность, с какой в их семье пели народные песни. 〈…〉 Мне особенно нравилось, как по вечерам пели украинские народные песни.”

“Логика развития привела к тому, что народная война, достигнув своего высшего пафоса во время сталинградской обороны, именно в этот, сталинградский период дала возможность Сталину открыто декларировать идеологию государственного национализма.”

“В школе, на пионерском вечере, он рассказал о лесе, говорил, что это богатство нашей Родины, народное богатство, что мы должны его беречь, охранять и приумножать всячески.”

“— Он, сволочь, народное добро расхищает, на нём пробы негде ставить!..”

“Не думский парламентаризм как глобальную идею критикует Солженицын, не народное представительство через избранников и не демократию, а сложившуюся модель, в которой доминируют партийные интересы элит, всё время апеллирующих к избирателям — абстрактным крестьянам, рабочим, интеллигенции, среднему классу — и к фантазматическим ценностям нации, религии, культуры, пола (депутатская группа «Женщины России»), семейным отношениям (Комитет солдатских матерей).”

“Я абсолютно поддерживаю свободное предпринимательство, кооперативы и вообще систему, которая позволит раскрепостить наше закабалённое народное хозяйство!”

“Они рассчитывали, что после этой акции Германия разорвёт Брестский мир, начнёт военные действия с Россией, а возмущённые этим немецкие народные массы свергнут кайзера, и рабоче-крестьянская революция постепенно охватит всю Европу.”

“Вчера открылись народные гулянья в манеже. Публики, как всегда на подобных гуляньях, — масса.”

“За большие заслуги в области искусства присвоены почётные звания: «Народный артист Российской Федерации» Смирнову Юрию Павловичу — художественному руководителю, главному дирижеру оркестра баянистов имени П. Смирнова Дворца культуры молодёжи города Санкт-Петербурга, Черниевскому Вячеславу Казимировичу — артисту Российской государственной цирковой компании, город Москва, …”

“На недосягаемую высоту, очаровывая и изумляя современников, поднял искусство лирического мужского классического танца народный артист СССР Николай Борисович Фадеечев — «истинный художник» своей профессии.”

“Наверное, надо ещё сказать, что Мухадин Кишев — член-корреспондент Российской Академии художеств, академик Европейской Академии художеств, народный художник Кабардино-Балкарии.”

“Учреждался единый народный суд, работавший, в зависимости от категории дела, в составе единоличного народного судьи, постоянного судьи и 2 народных заседателей, постоянного судьи и 6 народных заседателей.”

“На крайне левой сидят социал-демократы, затем, в последовательном порядке, социалисты-революционеры, народные социалисты, «трудовики», крестьянский союз, украинцы, казаки, мусульмане, польское коло, «кадеты», беспартийные, примыкающие к «кадетам», «октябристы» и правые.”

“Мы, конечно, не знали внутренней истории революционной борьбы, не знали и того, что в июне 1879 года съезд революционеров в Липецке привёл к разделению революционной партии «Земля и Воля» на две части: «Чёрный Передел» Плеханова и будущих социал-демократов — и «Народная Воля» (октябрь, 1879).”

“Через два года в гражданской войне между Чан Кайши и Мао Цзэдуном произошел перелом, была провозглашена Китайская Народная Республика, и моя профессия вдруг стала самой модной.”

“Кроме того, «Народный фронт» премьера контролирует в Верховной раде 90 голосов, без которых невозможно принять ни одного серьёзного решения.”

“Её интересы — в народной музыке. В Москве у неё народная консерватория. Каждое лето она ездит по России в платочке на тарантайке и записывает народные песни.”

“Народная столовая[.] Благотворительная столовая, помещающаяся по Ново-Московской улице, ежедневно осаждается запасными и проезжающими.”

“Из зданий наше внимание привлекла «Народная чайная и читальня», куда мы и завернули.”

“Народные дома категорически отказались предоставлять свои помещения обществу, поэтому приходится или совсем отказываться от устройства собраний, или же устраивать их на окраинах: Черкизове, Марьиной роще и т. д.”

“Далее, чиновникам выгодно было народное невежество, поэтому они тормозили всякие пути к просвещению, не допускали в народные библиотеки и читальни никаких сколько-нибудь обстоятельных книг, газет, могущих пробудить крестьянское самосознание.”

Уровень CEFR