Σημασία του σφοδρός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B1

Ορισμοί

που χαρακτηρίζεται από μεγάλη ορμητικότητα και δύναμη, ισχυρός, βίαιος

Ισοδύναμα

العربية بالغ مغوار وبيل

Български бурен

Bosanski severe silovit силовит

Català vehement

Čeština lítý prudký vehementní vražedný

Deutsch eifrig grausam grimmig heftig heftig scharf vehement vehemente wüst

Ελληνικά εντεταμένος λυσσαλέος

English fierce fierce fierce intense Intense severe vehement Vehement violent

Español bravo bravo vehemente vehemente

Suomi kiihkeä kiivas raju tulenpalava

Français féroce Furieux furieux véhément violent Violent Violent

हिन्दी शदीद

Hrvatski severe silovit силовит

Հայերեն բուռն կատաղի

Íslenska ákafur

Italiano feroce irruente selvaggio selvaggio spietata spietati spietato truce truci veemente veementi

日本語悍悪暴激しい激烈熱烈猛猛烈鷙

ქართული ინტენსიური მხურვალე ცხოველი

한국어 潑貅 드세차다

Kurdî fêl

Latina calidus fervens flagrāns igneus protervus vehemens vehemēns violentus

Nederlands fel hartstochtelijk heftig kokend

Polski cięty dziki zaciekły zacięty zagorzały zażarty żwawy

Português veemente

Русский злой лютый неи́стовый рьяный свирепый

Српски severe silovit силовит

Svenska häftig

Türkçe ateşli coşkun hararetli şiddetli

Українська ярий

Tiếng Việt dữ dội gắt gao

中文勇

ZH-TW 勇

Παραδείγματα

“πνέουν σφοδροί άνεμοι, επικρατεί σφοδρή θαλασσοταραχή”

“※ Δεν είναι λίγοι και αυτοί που διασχίζουν θάλασσες ταμένοι από καιρό, αδιαφορώντας αν θα φιλά την πρύμνη του κακόβουλο το κύμα ή αν μέσα στ'άρμενα τ'αγέρι το σφοδρό δεν πνέει πρίμα, γιατί πιστεύουν δυνατά πως ο Άγιος που τους τραβά έχει τη δύναμη και τα στοιχειά τα φυσικά σαν τις ψυχές να γαληνεύει. (Ευστράτιος Δήσσος, Το Ιστορικό και τα Θαύματα του Ταξιάρχη Μανταμάδου, 2019)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

σφοδρότερα σφοδρότερε σφοδρότερες σφοδρότερη σφοδρότερης σφοδρότερο

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free