Torna alla ricerca

rude

Aggettivo CEFR C2 Standard

ˈrude

Definizioni

"forte"
broadly
di individuo con carattere duro e/o scortese
broadly
"volgare"
figuratively
"grezzo"

Equivalenti

Englishcoarse Crude curtGross Gruff Harsh impolite rough rude rugged tough

Españoldescortés maleducado

Françaisaccidenté bourru impolimalpoli robuste rude

altre 31 lingue

العربيةصحل وقح

Azərbaycan dilikobud köntöy

Bosanskikratak nabusit osoranrude štram surov кратак набусит осоран суров

Catalàdescortés groller

Češtinadrsný nezdvořilý odměřenýstrohý stručný

Deutschbärbeißig barsch bollerigborstig Curd einsilbig felsig Kurt kurz ab kurz angebunden ruppig schroff unhöflich unverbindlich unwirsch wirsch

Ελληνικάαγενής απότομος βραχώδηςκοφτός

فارسیبی‌ادب

Suomiepäkohtelias karkeakäytöksinen karkealuonteinenrömeä

Gaeilgedrochbhéasach

Gàidhligcnò

हिन्दीरूखा

Hrvatskikratak nabusit osoranrude štram surov кратак набусит осоран суров

Magyarudvariatlan

Հայերենանքաղաքավարի

Íslenskaókurteis

Italianoaccidentato brusca bruschiburbera burbere burberi burbero burino maleducato recise rozzo rupestre sbrigative sbrigativi sbrigativo scabrosa scabrosi scabroso scortese

日本語けんもほろろぞんざい単簡失礼な嵳巉無礼な突っ慳貪篏

Latinaabscisus

Македонскинеучтив

മലയാളംമര്യാദയില്ലാത്ത

Nederlandsbars kantig norsnurks onaardig potig stuurs

Polskichamski chropowaty gburowatygrubiański nieuprzejmy opryskliwy szorstki zdawkowy

پښتوبدمخی شډل

Portuguêsbreve impolido indelicadorude

Русскийгрубый неве́жливый шероховатый

Српскиkratak nabusit osoranrude štram surov кратак набусит осоран суров

Svenskabarsk brysk enstavigkorthuggen oartig stram

ไทยภาษาพ่อขุน

Українськагрубий крутий невві́чливийнече́мний

Tiếng Việtcộc lốc cụt lủn 床

Esempi

“This girl was so rude towards the cashier by screaming at him for no apparent reason.”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rudi rudimentale rudimentali ruggente ruggenti ruggine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free