← Torna alla ricerca

Significato di rude | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Standard

ˈrude

Definizioni

"forte"
broadly
di individuo con carattere duro e/o scortese
broadly
"volgare"
figuratively
"grezzo"

Equivalenti

العربية صحل وقح

Azərbaycanca kobud köntöy

Bosanski kratak nabusit osoran rude rude štram štram surov кратак набусит осоран суров

Català descortés groller

Čeština drsný nezdvořilý odměřený strohý stručný

Deutsch bärbeißig barsch bollerig borstig Curd einsilbig felsig Kurt kurz ab kurz angebunden ruppig schroff unhöflich unverbindlich unwirsch wirsch

Ελληνικά αγενής απότομος βραχώδης κοφτός

English coarse Coarse Crude crude Curt curt curt Gross gruff Gruff gruff Harsh impolite rough rough rough rough rude rude rugged rugged rugged tough tough tough tough

Español descortés maleducado

فارسی بی‌ادب

Suomi epäkohtelias karkeakäytöksinen karkealuonteinen römeä

Français accidenté bourru impoli malpoli robuste rude rude

Gaeilge drochbhéasach

Gàidhlig cnò

हिन्दी रूखा

Hrvatski kratak nabusit osoran rude rude štram štram surov кратак набусит осоран суров

Magyar udvariatlan

Հայերեն անքաղաքավարի

Íslenska ókurteis

Italiano accidentato brusca bruschi bruschi burbera burbera burbere burbere burberi burberi burbero burbero burino burino maleducato recise recise rozzo rozzo rupestre sbrigative sbrigativi sbrigativo scabrosa scabrosi scabroso scortese

日本語けんもほろろぞんざい単簡失礼な嵳巉無礼な突っ慳貪篏

Latina abscisus

Македонски неучтив

മലയാളം മര്യാദയില്ലാത്ത

Nederlands bars kantig nors nurks onaardig potig stuurs

Polski chamski chropowaty gburowaty grubiański nieuprzejmy opryskliwy szorstki zdawkowy

پښتو بدمخی شډل

Português breve impolido indelicado rude rude

Русский грубый неве́жливый шероховатый

Српски kratak nabusit osoran rude rude štram štram surov кратак набусит осоран суров

Svenska barsk brysk enstavig korthuggen oartig stram

ไทย ภาษาพ่อขุน

Українська грубий крутий невві́чливий нече́мний

Tiếng Việt cộc lốc cụt lủn 床

Esempi

“This girl was so rude towards the cashier by screaming at him for no apparent reason.”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rudi rudimentale rudimentali ruggente ruggenti ruggine

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free