Σημασία του κοφτός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B1

kofˈtos

Ορισμοί

που έχει φτιαχτεί με κόψιμο
που μοιάζει σαν του έχει αφαιρεθεί ένα κομμάτι
που να έχει τα κατάλληλα αποτελέσματα πρέπει να του αφαιρεθεί ένα κομμάτι ή να του γίνει τομή
που γίνεται απότομα και γρήγορα
figuratively
σύντομος και απότομος, σχεδόν αγενής, που δεν αφήνει περιθώρια για αντιρρήσεις και παρερμηνείες

Ισοδύναμα

العربية ذريع مباغت

Bosanski kratak štram štram tvar кратак

Čeština odměřený prudký strohý stručný

Deutsch abrupt barsch Curd einsilbig jach jäh Kurt kurz ab kurz angebunden plötzlich schlagartig unverbindlich

Ελληνικά απότομος ασυνεχής

English abrupt abrupt curt Curt curt level swift

Suomi äkillinen äkkijyrkkä äkkinäinen jyrkkä

Français abrupt abrupt brusque brusque brusque cassant cassant précis précis

हिन्दी आकस्मिक रूखा

Hrvatski kratak štram štram tvar кратак

Italiano brusca bruschi bruschi recise recise rude sbrigative sbrigativi sbrigativo

日本語けんもほろろぞんざい不意俄単簡唐唐突忽突っ慳貪

한국어 갑작스럽다 무뚝뚝하다

Latina abscisus

Polski rączy raptowny zdawkowy

Português breve

Српски kratak štram štram tvar кратак

Svenska abrupt brysk enstavig korthuggen stram tvär

ไทย กะทันหัน

Українська крутий різкий стрімкий

Tiếng Việt cộc lốc cụt lủn

Παραδείγματα

“κοφτό μακαρονάκι”

macaroni

“κοφτό κουταλάκι”

level spoonful

“κοφτή κίνηση”

abrupt movement

“κοφτή ματιά”

swift look

“κοφτή πλαγιά”

“κοφτό εργόχειρο, κοφτή βεντούζα”

“κοφτό χτύπημα, κοφτή πάσα”

“τα λόγια του ήταν κοφτά, δε σήκωνε αντιρρήσεις”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κοφτού κοφτούς κοφτών κοχλιαία κοχλιαίας κοχλιαίε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free