Significato di rozzo | Babel Free
ˈroddzoDefinizioni
- di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
- di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte
- attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole
Equivalenti
Bosanski
груб
Dansk
ubehandlet
Deutsch
felsig
Grobian
Pfeifendeckel
roh
rüpelhaft
Scholle
schroff
unbehandelt
ungeklärt
ungereinigt
English
Boor
Boorish
boorish
Cad
Clod
clod
coarse
Coarse
Crude
crude
Lout
lout
Loutish
loutish
Oaf
raw
raw
raw
raw
rough
rough
rough
rough
rugged
rugged
rugged
Uncouth
uncouth
untreated
Untreated
Español
non tratado
Gaeilge
gamalach
Galego
maroto
Hrvatski
груб
Italiano
accidentato
burino
burino
buzzurro
cialtrone
gaglioffo
gaglioffo
gleba
non trattato
ragazzaccio
rozze
rozze
rozzo
rude
rupestre
scabrosa
scabrosi
scabroso
villano
villano
zolla
zotica
zotica
zotiche
zotiche
zotico
zotico
zoticone
zoticone
Latina
agrestis
agrestis
barbarus
barbarus
durus
Durus
horridus
impolitus
incultus
incultus
indoctus
inurbanus
rudis
rudis
rusticus
rusticus
Português
não tratado
Српски
груб
Esempi
“gli abitanti del villaggio vicino erano rozzi e violenti”
“questo arnese è frutto di un lavoro veramente rozzo”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free