← Zpět na vyhledávání

Význam hulvát | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈɦulvaːt]

Definice

člověk s hrubým, neomaleným jednáním; nevychovanec

derogatory

Ekvivalenty

Azərbaycanca ədəbsiz

Български неприличен простак хулиган

Bosanski Čad džukela gad gnus grof гад гнус простак џукела

Čeština Hrubec klacek nevychovanec sprosťák

Deutsch anstößig Flegel frivol Grobian Hooligan Lackel Lump Rüpel Zote zotig

Ελληνικά άσεμνα

English Cad lout Lout Ribald

Español boletero obsceno villano vulgar

Suomi ruokoton

Français balourd butor çad càd dégoûtant forain Grivois grossier lourdaud mufle mufle paillard sagouin voyou vulgaire

Hrvatski Čad džukela gad gnus grof гад гнус простак џукела

Հայերեն անվայել գռեհիկ կոպիտ

Italiano CAD cialtrone ragazzaccio rozze rozze rozzo rozzo villano villano zoticone zoticone

日本語 CAD

Kurdî Çad

Nederlands controleur grof hufter kaartjesknipper kaartjesverkoper lomperd lomperik lummel lummel onbeschofterik schurk schurk viezerik vlerk vulgair

Polski bezwstydnica bezwstydnik cham łajdak nieprzyzwoity obsceniczny rubacha sprośnik sprośny zbereźnik zbereźny

Português ribaldo

Русский вахлак грубиян невежа непристойный поха́бный пошляк скверносло́в Хам

Српски Čad džukela gad gnus grof гад гнус простак џукела

Türkçe ağzı bozuk müstehcen terbiyesiz utanmaz yüzsüz

Příklady

“Zilvar pravil, že schválně nikoho nepozdravíme, a až se nás v Indii zeptají, čí jsme, tak že řekneme, že Fajstovi, pročež pan Fajst pravil, že jsme hulváti, a šel pryč.”

“Ty nejsi Trivalin, ty sluješ Capitan a Stantoretto, ty se jmenuješ Bascogliese nebo Giangurgolo; všude ti říkají jinak, a všude tě znají jako opilce, falešného hráče a chvastouna, který křičí o svých činech a je zbabělým padouchem, trestancem a hulvátem vyhozeným z každé hospody.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

hulváti hulvátský hulvátství humanismus humanista humanisté

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free