Flegel

Definitionen

1. junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
   derogatory, figurative
2. bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
3. Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةدرس

Българскипростак

BosanskibolaČaddžukelagadgnusizmlatitijuhumlatitiгадгнусмлатитипростакцепџукела+ 11 more

Catalàtrillaire

Češtinacephulváthurámlátičkamlátitnevychovanecpřefiknoutřemdihsprosťák+ 6 more

Danskslyngel

DeutschDreschflegelDreschmaschineJuhuLumpMistkerlRohlingrudernRüpelScheißeScheißkerlschnaufenungehobelter Kerl+ 9 more

Ελληνικάαλωνιστήςκόπανοςξεκωλώνωπαλιομαλάκαςσοδομίζωσφαδάζω+ 3 more

Suomihahaahihheihosuahuiskiahuiskuahuitoapuijapuimakonepuimurivarsta+ 7 more

עבריתהתבוסס

HrvatskibolaČaddžukelagadgnusizmlatitijuhumlatitiгадгнусмлатитипростакцепџукела+ 11 more

Magyarkamasz

ItalianoannasparebuggerareCADcafonacafonecafonisodomitasodomizzaretrebbiatoretrebbiatrice+ 7 more

日本語CAD脱穀機

한국어망나니탈곡기

KurdîÇadpatozrûpel

LëtzebuergeschDreschmaschinn

Te Reo Māorikai a te kurī

Македонскивршалкавршачка

മലയാളംമെതിയന്ത്രം

Nederlandscontroleurdorsmachinedorsvlegelkaartjesknipperkaartjesverkoperstrijdvlegelvlegelvlerk+ 5 more

Polskicepchujcwelićłajdakmiotaćmiotnąćmłocarkamłocarniamłócićmłockarniaolewaćrozpierdalaćrozpierdolićtłucwymachiwać+ 12 more

PortuguêsdebulhadormangualYahoo

Русскийговнюкгрубиянкистеньмолотилкамолофьямужла́нпидараспидора́спошлякХамцеп+ 8 more

СрпскиbolaČaddžukelagadgnusizmlatitijuhumlatitiгадгнусмлатитипростакцепџукела+ 11 more

Svenskabolaillbattingslagaslyngeltröskverk+ 2 more

Türkçeharmancıpatoz

中文連枷

繁體中文連枷

Beispiele

“Benimm dich nicht wie ein Flegel.”

“„Der Flegel schlug einen⟳ herrischen Ton an und wollte wissen⟳, was ich damit gemacht hätte; darauf gab ich ihm zur Antwort, ich hätte ihm keine Rechenschaft abzulegen⟳.“”

“„Goethe und Carl August konnten⟳ auch ungehobelte Flegel sein⟳, und Wieland hat Mühe, seine Gelassenheit zu bewahren⟳.“”

“Das dreschen⟳ mit dem Flegel war härteste körperliche Arbeit.”

“„Winter ists wieder, und der Großvater stutzt einen⟳ abgelegten Flegel der Anderthalbmeter-Großmutter für mich.“”

“Der Flegel wird häufig mit dem Morgenstern verwechselt, der jedoch keine Kette besaß.”

GER-Stufe