HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dreschflegel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩

Definitionen

Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Äquivalente

Bosanski цеп
Català trillaire
Čeština mlátička
Ελληνικά αλωνιστής
English Flail Thresher
Suomi puija puimakone puimuri varsta
Français batteuse fléau
Hrvatski цеп
日本語 脱穀機
한국어 탈곡기
Kurdî patoz
Lëtzebuergesch Dreschmaschinn
Македонски вршалка вршачка
Nederlands dorsmachine vlegel
Português debulhador
Русский молотилка цеп
Српски цеп
Svenska tröskverk
Türkçe harmancı patoz

Beispiele

“Früher musste man lange den Dreschflegel schwingen, um das Korn aus den Ähren zu schlagen.”
“Früher hat man mit dem Dreschflegel gearbeitet, heute wird diese Arbeit von Dreschmaschinen erledigt.”
“„Als er endlich den großen Topf aus der Küche des Hauses stiehlt, wird er wieder erwischt, und bekommt wieder Schläge mit dem Dreschflegel.“”
“„Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“”
“„In Millbachers Scheune wurden Garben auf der Tenne ausgelegt, sie warteten auf den Dreschflegel.“”
“„Er schwingt seinen künstlichen Arm wie einen Dreschflegel um sich und erreicht mit dem ersten Schlag einen der Anführer.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dreschflegel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free