Znaczenie tłuc | Babel Free
ˈtwut͡sDefinicje
- powodować uderzeniami powstawanie kawałków czegoś; uszkadzać w wielu miejscach
- zmieniać uderzeniami formę lub konsystencję czego
- łomotać, powodując powstanie głośnego odgłosu
-
zabijać w dużej liczbie colloquial
-
miotać intensywnie pociskami colloquial
- uderzać, rozbijać dodatkowo
- ulegać stłuczeniu, rozbiciu
-
powodować hałas poprzez intensywne czynności lub przemieszczanie się colloquial
-
docierać do celu uciążliwej podróży colloquial
- uderzać samemu mocno o coś, doprowadzając do miejscowego obrażenia
- zabijać bez opamiętania
-
grać na czymś intensywnie, długo, głośno albo nieumiejętnie pejorative
-
wykonywać seryjnie, bez staranności pejorative
- uderzać, rozbijać do końca
- uderzać samemu o coś, wywołując wyraźny odgłos
-
podróżować długo w mało wygodnych warunkach colloquial
-
mocno uderzać colloquial
-
powtarzać co z uporem pejorative
-
mocno bić jeden drugiego colloquial
-
przemieszczać się bez celu, włóczyć się colloquial
-
o uczuciach, myślach: ciągle przypominać się colloquial
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tłuc.
Odpowiedniki
Przykłady
“Uważaj, te szklanki łatwo się tłuką.”
Look out, these glasses are easy to break.
“Wiatr tłukł gałęziami o okno.”
The wind flailed the branches against the window.
“Co się tłuczesz w błocie!”
Why are you splashing about in the water?!
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free