← Zpět na vyhledávání

Význam mlátit | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈmlaːcɪt]

Definice

zasypávat, častovat silnými ranami, intenzivně bít
systematickými údery do shromážděných klasů obilí oddělovat zrno od plev

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mlátit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Afrikaans dors

العربية درس درس

Български бия вършея

Bosanski bit gat izmlatiti klofati kult mlatiti trȍska млатити

Català trillar

Čeština bit bit cep kritizovat lát napadat řemdih třískat úprk útěk zbít zkritizovat zkritizovat zmlátit

Cymraeg dyrnu

Dansk tærske

Deutsch abdreschen Abdrusch angreifen attackieren aufspießen beschimpfen dreschen Dreschflegel ermahnen fertig machen fertigmachen Flegel hauen Hauen rudern Schelten verdreschen Vermöbeln Verprügeln verwichsen zurechtweisen

Ελληνικά αλωνίζω εκκοκκίζω κόπανος σφαδάζω

English bang bang bang bang beat flail Lam lam lambaste lambaste pound pound thrash thrash thresh Thresh

Esperanto draŝi

Español apalear azotar desgranar golpiza paliza reprender trillar vituperar

Euskara eultzitu

Suomi haukkua hosua huiskia huiskua huitoa kurittaa läksyttää ojentaa pieksää puida puida tappaa

Français bastonner battre battre quelqu'un blâmer fléau fléau d’armes fouler gronder lām réprimander rosser rouer de coups tabasser

Gàidhlig buail

Galego censurar criticar mallar mallar mazar reprobar trillar

עברית דש דש התבוסס ירד

Hrvatski bit gat izmlatiti klofati kult mlatiti trȍska млатити

Magyar Csepel

Հայերեն կալսել

Bahasa Indonesia menebahkan

Íslenska þreskja

Italiano annaspare bastonare trebbiare

日本語脱穀脱穀する

한국어 도리깨질하다 뒹굴다

Kurdî bit kult lam lat

Latina attribulo trituro

Lëtzebuergesch dreschen

Latviešu kult

Македонски врши

Malti derra

Nederlands afkraken berispen dorsen dorsen dorsvlegel iemand aframmelen iemand een pandoering geven uitschelden vlegel

Polski cep Lm miotać miotnąć młócić młócić namłócić polerować tłuc wymachiwać wypolerować zmłócić

Português debulhar espalhar malhar mangual

Română treiera

Русский вздрю́чить дуба́сить дубасить зада́ть трёпку кистень колотить колоти́ть молотить обругать отдуба́сить отлупить отчитать поколотить раскритикова́ть цеп

සිංහල මඩිනවා

Српски bit gat izmlatiti klofati kult mlatiti trȍska млатити

Svenska klä upp skälla ut tröska tröska

ไทย นวด

Türkçe harman çevirmek harmanlamak

Українська молотити

Tiếng Việt đập gạt

中文打穀連枷

ZH-TW 打穀連枷

Příklady

“Mlátil svoji manželku i děti - a nejenom tehdy, když se opil.”

“Přestaň už, prosím tě, mlátit do té popelnice - kdo to má pořád poslouchat!”

“Sedláci začínají letos mlátit dříve než v předchozích letech.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

mlč mlčen mlčet mlčíce mlčím mlel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free