HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de debulhar | Babel Free

Verbo CEFR B2
/dɨ.bu.ˈʎaɾ/

Definições

  1. tirar ou separar os grãos, os bagos ou as sementes de (cereal, fruta, legume); esbagoar
  2. retirar a casca de (cereal, fruta, legume)
  3. (Derivação: por extensão de sentido) mover por entre os dedos (contas de terço), acompanhando as orações próprias; rezar (terço ou rosário)
  4. deixar cair os grãos ou os bagos
  5. (Derivação: sentido figurado) desfazer-se em; desmanchar-se

Equivalentes

AF dors
العربية درس
CA trillar
Čeština mlátit
CY dyrnu
DA tærske
Deutsch dreschen
Ελληνικά αλωνίζω
English Flail Thresh
EO draŝi
Español apalear azotar desgranar trillar
Suomi puida
Français battre fouler
GD buail
עברית דש
HU Csepel
Italiano trebbiare
日本語 脱穀する
LA trituro
LV kult
MT derra
Nederlands dorsen
Polski młócić
Português espalhar malhar
RO treiera
Русский молотить
Svenska tröska
Українська молотити
Tiếng Việt đập

Exemplos

“debulhar o milho”
“debulhar um mamão, uma abóbora”
“debulhar o arroz”
“Tinha o hábito de debulhar um rosário antes de dormir.”
“Os cachos de uva debulharam-se por inteiro.”
“debulhar-se em lágrimas, em lamentos”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja debulhar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis