debulhar

Definições

1. tirar ou separar os grãos, os bagos ou as sementes de (cereal, fruta, legume); esbagoar
2. retirar a casca de (cereal, fruta, legume)
3. (Derivação: por extensão de sentido) mover por entre os dedos (contas de terço), acompanhando as orações próprias; rezar (terço ou rosário)
4. deixar cair os grãos ou os bagos
5. (Derivação: sentido figurado) desfazer-se em; desmanchar-se

Equivalentes

mais 39 idiomas

Afrikaansdors

العربيةدرس

Българскивършея

Bosanskikulttrȍska

Catalàtrillar

Češtinamlátit

Cymraegdyrnu

Dansktærske

Deutschdreschen

Ελληνικάαλωνίζω

Esperantodraŝi

Euskaraeultzitu

Suomipuida

Gàidhligbuail

Galegomallartrillar

עבריתדש

Hrvatskikulttrȍska

MagyarCsepel

Հայերենկալսել

Íslenskaþreskja

Italianotrebbiare

日本語脱穀する

한국어도리깨질하다뒹굴다

Kurdîkult

Latinatrituro

Lëtzebuergeschdreschen

Latviešukult

Македонскиврши

Maltiderra

Nederlandsdorsen

Polskimłócić

Portuguêsespalharmalhar

Românătreiera

Русскиймолотить

Српскиkulttrȍska

Svenskatröska

Türkçeharman çevirmekharmanlamak

Українськамолотити

Tiếng Việtđập

Exemplos

“debulhar⟳ o milho”

“debulhar⟳ um mamão, uma abóbora”

“debulhar⟳ o arroz”

“Tinha o hábito de debulhar⟳ um rosário antes de dormir⟳.”

“Os cachos de uva debulharam-se por⟳ inteiro.”

“debulhar-se em lágrimas, em lamentos”

Nível QECR