rouer de coups
Équivalents
14 autres langues
Bosanskibit
Hrvatskibit
Magyaröklöz
Kurdîbit
Nederlandsafkrakenafranselenaftroevenberispeniemand aframmeleniemand een pandoering gevenuitschelden
Portuguêsesmurrar
Русскийбарабанитьвздрю́читьзада́ть трёпкуобругатьотдуба́ситьотлупитьотчитатьпоколотитьраскритикова́ть
Српскиbit
Exemples
“– Si je pouvais l'instrumenter à ma guise, peut-être la guérirais-je. – Comment cela ? – En la rouant de coups. J'ai guéri de la sorte vingt paysannes dans un village où s'était déclarée cette furieuse folie russe, le hurlement ; une femme se met à hurler⟳, sa commère hurle. Au bout de trois jours, tout un village hurle. À force de les rosser⟳, j'en suis venu à bout.”
“Quelqu'un vint dire⟳ à Z. qu'on avait blessé Pirouchas alors qu’il venait à la réunion, qu'on l’avait roué de coups et qu’il avait été transporté d’urgence à l’hôpital.”
“Il s’était dit qu’il saurait quoi faire⟳ si elle devenait violente, si elle le rouait de coups, si elle se mettait à hurler⟳ la nuit.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free