HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rosser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁɔ.se\

Définitions

  1. Battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.
    familiar
  2. Battre à plate couture ; vaincre.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rosser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أوسع درس
Bosanski gat klofati rana rana trȍska
Català apallissar apallissar batre batre
Čeština mlátit pecka rána úder
Esperanto draŝi
Español galletazo golpear trillar zurra
Gàidhlig buail
Galego mallar mazar trillar zoupada
עברית דש
Hrvatski gat klofati premlatiti rana rana trȍska
Bahasa Indonesia menebahkan
Italiano menare trebbiare
日本語 パンチ 脱穀
Latviešu kult
සිංහල මඩිනවා
Српски gat klofati rana rana trȍska
Svenska dänga tröska
ไทย นวด
Українська молотити
Tiếng Việt gạt
中文 打穀
ZH-TW 打穀

Exemples

“Peuple, songe bien que si par ta faute et par défaut de courage il arrivoit qu'on te foutît sec sur la gueule , tu serois esclave et soumis à tous les caprices de celui qui t’auroit rossé comme un jeanfoutre.”
“Pierre. – Aidez-moi, mes amis ; rossons cette canaille.”
“M. Bergougnard m’apprenait, me montrait dans les textes, me prouvait, livre en main, que les philosophes de la vieille Grèce et de Rome battaient leurs fils à tour de bras ; il rossait les siens au nom de Sparte et de Rome, — Sparte les jours de gifles, et Rome les jours de fessées.”
“Les ouvriers souffleurs, ou maîtres, avaient gardé, […], le noble droit de rosser leurs aides ou tiseurs.”
“Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation, et, furibond il sacrait comme un païen pour se soulager un peu.”
“— L’Autriche rossée à Castiglione, à Marengo, à Austerlitz, à Wagram ! la Prusse rossée à Eylau, à Iéna, à Lutzen ! la Russie rossée à Friedland, à Smolensk, à la Moskowa ! l’Espagne, l’Angleterre rossées partout ! la terre entière rossée, rossée de haut en bas, de long en large !… Et, aujourd’hui, c’est nous qui serions rossés ! Pourquoi ? comment ? On aurait donc changé le monde ?”
“— On a rossé les Prussiens, rossé à ne leur laisser ni ailes ni pattes, rossé à en balayer les miettes !”
“On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représen­teraient aujourd’hui l’esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l’art, les belles armées de la coalition.”
“J’ai un jeu d’échecs électronique depuis deux jours. Il me rosse de la façon la plus humiliante sans que j’en ressente le moindre dépit. Alors que je haïrais vigoureusement l’adversaire humain qui me battrait de la sorte.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rosser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free