← Zpět na vyhledávání

Význam úder | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Standard

[ˈuːdɛr]

Definice

prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem
prudký, silný útok
stah srdce

Ekvivalenty

العربية أوسع

Беларуская націск

Bosanski napor preša rana rana utok

Català atac envestida

Čeština invaze nájezd nápor pecka rána útok

Deutsch Angriff Ansturm brodeln harter Schlag Strum vertrimmen

Ελληνικά κατραπακιά μπουμπουνίζω ορμή

English beat beat beat blow blow blow blow box hit hit hit hit Onslaught strike stroke stroke wallop Wallop

Español acometida arremetida ataque avalancha embestida galletazo golpear zurra

Suomi hyökkäys päällekarkaus rynnäkkö ryntäys

Français Assaut battre frapper heurter invasion marron Offensive rosser un gnon un grand coup

Galego presa riola zoupada

Hrvatski napor preša rana rana utok

Magyar ostrom roham támadás

Italiano assalto invasione

日本語パンチ

Қазақша басу

Kurdî atac box hît

Latina eruptio

Te Reo Māori tukituki

Nederlands aframmeling afranseling knal opdonder optater

Polski atak szturm uderzenie

Português assalto invasão investida sovar

Română asalt atac ofensivă

Русский наплыв на́тиск си́льный уда́р

Српски napor preša rana rana utok

Svenska angrepp anstormning dänga

Türkçe saldırı taarruz

Українська натиск удар удар

Příklady

“Srdce jí to sevřelo, a v hlavě jako by úder pocítila.”

“Úder do hlavy nebo prudký otřes mohou vést k úrazu mozku, jehož závažnost nemusí být patrná na první pohled.”

“Ruští vědci vyvinuli „jaderný“ úder proti rakovině.”

“Srdeční frekvence plejtvákovce je asi 9 úderů za minutu, …”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

úderem údernice úderník údery udičce udice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free