Assaut
Définitions
- J'accoste.
- Attaque pour enlever de vive force.
- Dernière phase d'une attaque.
- Action de tout ce qui assaille, attaque avec violence, met en péril.
- Sollicitation vive et pressante.
- Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées.
-
Faire assaut de : lutter à qui l’emportera. figuratively
- Simulacre de combat, particulièrement pratiqué dans les catégories jeunes.
Équivalents
34 autres langues
Afrikaansaanval
Беларускаянаціск
Българскиатака
Danskangreb
Esperantoatako
فارسیآغازه
Bahasa Indonesiaawitan
日本語アクセス
Қазақ тілібасу
한국어음절초
Kurdîatac
Te Reo Māoritukituki
Nederlandsaandriftaanvalaanvangbeschikbaarstellingbestormingchargedrangimpulsintredeoffensiefopwellingstormlooptoegangvlaag
Tagalogpaglusob
Українськанатиск
Exemples
“— J’aime à vous voir⟳ dans ces dispositions, car la place sera assez difficile à enlever⟳, pour que celui qui doit donner⟳ l’assaut, soit décidé à ne pas se ménager.”
“Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines…”
“A Clervaux, les Allemands relancèrent l’assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent.”
“Il tomba le 16 février 1915 en menant l’assaut de sa compagnie contre une tranchée ennemie, dans les redoutables combats du Mesnil-lès-Hurlus dans la Marne.”
“À l'assaut !”
“Les assauts de la tempête.”
“Ce malade éprouvera encore quelques assauts de son mal.”
“Sa fortune a essuyé un rude assaut.”
“Tous les passants que je rencontrais portaient la main à leur chapeau de feutre et m'honoraient d'un salut respectueux; ceux que je croisais pour la dixième fois me saluaient une dixième fois, et j'avais fort à faire⟳ pour tenir⟳ tête à un pareil assaut de politesses.”
“Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l’assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge.”
“J’ai soutenu plusieurs assauts pour cette affaire.”
“On m’a livré plusieurs assauts pour m’obliger à cela.”
“Résister aux assauts des passions, de la tentation.”
“Il y aura un assaut public dans la salle de ce maître d’armes.”
“Faire⟳ assaut avec le prévôt d’une salle d’armes.”
“Un assaut d’armes, assaut de sabre, etc.”
“Faire⟳ assaut de luxe, de toilette, d’éloquence, de savoir⟳, d’esprit, de flatteries, etc.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free