Définition de Début | Babel Free
\de.by\Définitions
- Principe ou origine de quelque chose; point de départ; moment ou lieu en que quelque chose commence.
- Commencement.
- Étrenne, début (d'une oeuvre).
- Entamer.
-
Premiers essais sur les planches, au théâtre. especially
- Première présentation d'un chanteur ou artiste.
- Jeter, jeter, lancer, jeter.
- Premier ouvrage d’un auteur.
-
Départ dans la vie, dans une profession ou dans une entreprise. analogy
Équivalents
বাংলা
অভিষেক
Deutsch
Anfang
Angriff
Ansturm
Anzeichen
beginn
Beginn
Debüt
debütieren
debütieren
Einfuhren
Einführung
Einstand
Silbenanfang
Silbenanlaut
Silbenansatz
start
Start
veröffentlichen
vorstellen
English
beginning
beginning
beginning
Commencement
Debut
debut
Inception
Offset
Onset
Outset
start
start
start
Español
aparición
arremetida
ataque
ataque silábico
comienzo
comienzo
debut
debutar
encentadura
encentamiento
encetadura
incepción
inicio
inicio
inicio silábico
principio
principio
فارسی
آغازه
Gàidhlig
dol a-mach
Hausa
farko
עברית
התחלה
हिन्दी
आरंभ
Հայերեն
սկիզբ
ქართული
დასაწყისი
Malti
bidu
Português
anábase
ataque
começo
conceção
concepção
début
debutar
estréia
estreiar
inicio
início
investida
lançamento
princípio
ser lançado
Русский
атака
дебют
дебютировать
заря
исходное положе́ние
наступле́ние
на́тиск
начало
начало
отправна́я то́чка
приступ
தமிழ்
துவக்கம்
ไทย
ออกโรง
Exemples
“Le café noir très fort qu’il a pris au début de la veille, empêche Arsène André de s’endormir.”
“Après des débuts réussis, le FC Nantes s’est sèchement incliné, jeudi, (3-0) sur la pelouse du FC Qarabag, à Bakou (Azerbaïdjan).”
“C’est après avoir su nous remettre complètement dans le bain que Peter Jakcson nous ramène là où il nous avait laissé, autrement dit dans la Comté. En créant de manière subtile le lien entre ce film et le début de La Communauté de l’anneau, il nous prouve une fois encore qu’il a tout compris au principe d’adaptation.”
“Accroche-cœur – Aux larmes de cendre, elle regarda la rouflaquette de l’écrin, souvenir d’une époque crépusculaire, peu avant le début … de sa chimiothérapie.”
“Un rôle de début.”
“Premier, second début.”
“Il a obtenu un ordre de début.”
“Cet acteur a terminé ses débuts.”
“Mélite fut le début de Corneille.”
“Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce.”
“Cet avocat n’a pas réalisé les espérances que son début avait fait concevoir.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free